
6月1日这个让大朋友和小朋友都欢聚的六一儿童节,我们迎来了六年级、七年级、八年级与十年级的孩子正式重返校园。处于疫情防控常态化时期的返校第一天,虽然师生无法紧紧相拥,但我们心心相印。让精美的返校复课与六一儿童节礼物送去老师对孩子的祝福与期望。
Swipe for English
Today, NAS Beijing welcomed the first batch of children back to school. Our sixth, seventh, eighth and tenth graders have returned to the beautiful campus. The school prepared gifts for the children to return to school and children's day.

迎着朝阳,校车陆续抵达学校门口。孩子们终于回到期盼已久的校园。
Swipe for English
Facing the morning sun, the school bus arrived at the school gate. The children are finally back at their long-awaited school.

中方校长铁艳一早就在校门口迎接每一位返校的孩子,并送上精美的礼物,让思念用礼物的方式传递。
Swipe for English
The Chinese principal, Tie Yan, greeted each child at the school gate early in the morning and presented the gifts prepared by the school one by one.




诺德安达教育集团中国双语区首席执行官Stacy Wallace 女士在我校返校复课之际,向我校家长与学生发来问候视频。
Swipe for English
Greeting Video from Ms/ Stacy Wallace,CEO,China Bilingual,Nord Anglia Education
返校复课第一天,经过了老师精心的准备,并在满足防疫要求的情况下,为学生呈现了安全洁净全新的校园环境。与此同时,为了让学生感受到学校浓浓的暖意以及体会到六一儿童节的快乐,老师组织了很多生动有趣的活动!
Swipe for English
The first day back to school, after careful preparation by the teacher, and in the case of meeting the requirements of epidemic prevention, students presented a safe and clean new campus environment. At the same time, in order to let the students feel the warmth of the school and the children's day happy, the teacher organized a lot of vivid and interesting activities!
返校第一课
返校第一课的第一个环节是线上升国旗仪式。线上升旗仪式由学生事务主任武老师主持,并由优秀师生代表发言,八年级的刘同学表示同学们应该在不同的知识领域探索,寻找未来的道路。马老师则希望每一位学生都能适应环境、勇于尝试、坚韧不拔。
接着由中外方校长进行开学第一课。教育学监Adrian欢迎学生返校并祝同学们六一国际儿童节快乐!远在乌兹别克斯坦的他期待很快与同学们在校园相见。
中方校长铁艳细心的运用图文和视频的方式为学生介绍新冠肺炎信息和学校的防疫准备以及应急处置方式,并播放了钟南山院士和李兰娟院士给全国同学们的开学寄语。铁校长希望我们的学生以他们为榜样,成为博学多识、对社会有贡献的人才。
Swipe for English
The first part of the first homecoming lesson is the flag-raising ceremony. The online flag-raising ceremony was presided over by Mr. Wu, dean of student affairs, and delivered by representatives of outstanding teachers and students. Liu, a student of grade 8, said that she was very happy to return to school and would work harder in the following study. Ma hopes that every student can adapt to the environment, dare to try, perseverance.
Then the Chinese and foreign principals had their first lesson. Adrian welcomes students back to school and wishes them a happy international children's day! In uzbekistan, he looks forward to seeing his classmates on campus soon.
Chinese principal tie yan carefully introduced covid-19 information and the school's epidemic preparedness and emergency response methods to students through pictures, pictures and videos. The opening message of academician zhong nanshan and academician li lanjuan was also played. President tie hopes that our students will follow their example and become knowledgeable and contribute to society.




“诺德艺心”书画摄影作品大赛颁奖
在居家学习这段时间,学校组织了名为“诺德艺心”书画摄影作品展,我们在往期的文章中有展示过学生的作品,相信大家对孩子们的作品还记忆犹新。上课第一天,我们就对此次书画摄影作品大赛进行了颁奖,鼓励孩子们多方面发展。
Swipe for English
"The Artistic Heart in NAS " Painting, Calligraphy
and Photography Competition Awards
During the period of studying at home, the school organized an exhibition called " The Artistic Heart in NAS". we have shown students' works in previous articles, and I believe everyone still remembers their works. On the first day of class, we gave awards for the competition to encourage the students to develop in various aspects.




分院制活动
诺德安达四个字代表着诺-一诺千金、德-德才兼备、安-宁静致远、达-成人达己,同时也代表着我们独特的学院制体系和价值观体系。我们会根据学生的性格等方面特点为他们进行学院分配,并代表自己的学院参加学校和集团的活动。
开学第一天,我们为学生进行了学院选择,并根据学院做了一系列的活动。学生们合力完成每项活动。
Swipe for English
Sorting activities
The four words “Nuo” “De” “An” “Da” represent honesty, integrity, serenity and fortitude. At the same time, it also represents our unique college system and value system. We will assign colleges to students according to their personalities and other characteristics, and let them participate in school and group activities on behalf of their colleges.
On the first day of returning, we gave the students the choice of the college and did a series of activities according to it.





滑动查看更多图片 More Photos
防疫再演练
虽然在返校之前,学校已经组织全体教职工进行了防疫演练,但是学生到校后,防疫工作需要更加精细。学生对防疫的理解更加重要,学校在开学第一天就分班组织师生一起完成防疫演练。
Swipe for English
The Epidemic Prevention Drill
Although the school has organized all the staff to carry out epidemic prevention drills before the returning, the epidemic prevention work needs to be more elaborate after the students’ arrival. And the students' understanding of epidemic prevention is even more important. On the first day of school, we organized an epidemic prevention exercise with teachers and students.




北京诺德安达始终将学生和教职员工的健康和安全放在首位。在疫情常态化的六月一日,我们迎接了可爱的学生安全返校。在接下来的日子里,学校将为他们组织分院制活动、STEAM项目、全球校园挑战、全新ECA课程以及其他多种多样的活动。希望每一位同学都能积极参与,并在开心快乐中努力学习,取得佳绩。
Swipe for English
NAS Beijing always puts the health and safety of students and teachers first. Today, when the epidemic situation is normalized, we welcomed our lovely students back to school safely. In the coming days, the school will organize sorting activities, STEAM projects, global campus challenges, new ECA courses and other various activities. We hope everyone can participate actively and study hard to achieve good results with happiness.
本周六早上10点-12点
北京诺德安达择校专题活动
扫描下方二维码即刻报名

联系我们 Contact us
招生老师: 陈老师、刘老师
联系邮箱: info.beijing@nasbeijing.cn
联系电话: 010-8865 8006,8865 8022
学校官网: www.nasbeijing.cn
学校地址: 北京市房山区青龙湖镇北刘庄村236号
学校官方微博:NASBeijing北京诺德安达

点击导航(百度地图)
点击导航(高德地图)

