新学期·班委改选 -唯寻国际教育

随着Global Dwight Concert的落幕，新的学期开始了，同学们有没有很兴奋呢

As Global Dwight Concert has ended and the new semester has begun, is everyone now excited?

首先。。。

我们热烈欢迎一下两位新同学

欢迎Antonio和Cyrus

加入House D大家族！！！

Firstly, let's welcome Antonio and Cyrus join in House D👏

不知不觉开学已经过了将近一个月了，他们一定都与很多人成为了朋友吧

Time flies and it has been several months since the new semester begins. Antonio and Cyrus must make a lot of friends in the new school.

新学期新气象

Since it is a new semester, the atmosphere of the class is new too.

在新的一个学期里

班级里也许是这样的

Everyone in the new semester may be like this

或者这样的。。。

or like this...

是不是太久没有看到小伙伴，过度亢奋了呢？

Everyone is so excited. Is that because we haven't seen each other for a long time?

好了，该收收心啦。

But, we have to keep calm and study in QDHS.

在新的这一个学期，我们举行了第一个班会。

In the new semester, we held the first class meeting.

在班会上丁老师指出了我们在上一个学期中做得不足的地方。为了营造一个良好的学习氛围，班级制定了新的班规：怡居，怡学，怡情。新班规鼓励着我们保持教室的整洁和良好的学习环境，让大家都可以在班级里舒适地学习生活。

Ms. Din point out the things that we did not do perfect in the semester before. In order to creat a comfortable environment for all of us to study, we have some new class rules-- confortable to live, comfortable to study and enjoyable. The new class rules encourage us to keep the classroom clean and have a good learning environment for study. I Hope everyone can enjoy themselves in this semester.

在这新的一学期里班级还举行了班委的该选。改选是在网上完成的，在此期间每个同学都为自己认为优秀的同学投上了一票。经过这长达两个小时选举之后，初步的结果终于出来了。。。

In this new semester, the class also held the election of the class committee. The election was completed online. During the election each student voted for the excellent student he or her thinks in our class. After two hours of elections, preliminary results finally emerged...

等等，先别急，这不是这次选举的结束，这些候选人能不能最终当上班委还要通过班级学生代表这一关呢。班级学生代表是由随机抽取的6位学生组成的代表团。在这次选举中，她们通过认真的讨论决出最终能够当班干部的人。最终成功当选班委的人有James, Yvonne, Julia, Benson, Maggie，Jay，Jenny, Gloria, Chris 和Yorick

其中James和 Yvonne担任班长，

Julia和Benson担任活动部长，

Maggie和Jay担任学术部长，

Jenny和Gloria担任公共事务部长，

Chris和Yorick担任生活部长，

Wait a minute. This is not the end of the election. Whether these candidates can eventually become committees will be depend on 6 student representatives. These representatives are randomly selected from our class. After a series of discussions, they selected people that can be class committee in the end. At last James, Yvonne, Julia, Benson, Maggie，Jay，Jenny, Gloria, Chris and Yorick became one of the class committee.

一周后，班级顺利举行了班委交接仪式，生活部为每一位前任班委都精心准备了礼物——签字笔。在仪式中新部长们亲手把礼物递给老部长们,并表达对他们一直以来的辛勤付出的感谢。

A week later, the class held a class committee handover ceremonysuccessfully. A special gift was prepared for all the poeple from the class committee in last semester. The gift was a signature pen. During the ceremony, the new ministers handed the gifts to the old ministers and expressed their gratitude for their hard work.

各位前任班委们辛苦了！

Thank you! All the former class committees.

除了各位新部长们，其余的同学根据自己的意愿选择了自己心仪的部门，希望班级的每一位同学都能为班级里的事务出谋划策。

After the election, the rest of the students choose the departments they perferred. I hope every student in the class work hard in their new department and make house D better.

在上个学期为班级服务的班委们，

你们辛苦啦💦

感谢你们牺牲了自己宝贵的时间，为班级默默地付出。

Thank you for your hard work,the class committees before.

· 感谢墙

感谢三位班长Sylvia Andy 和jo泥，班级里大大小小的事情都需要你们操心❤️

Sylvia Andy and Johnny, you work for all the issues happend in class, thank you!

· 感谢两位活动长Julia James，体育季和艺术季有了你们，才变得更光彩！大家也都很期待每次的集体生日会。特此感谢jo泥班长的积极策划！

Julia and James, you make the sport and the art season more interesting, thank you! Also thanks for Jonny who organizes every birthday celebration.

· 两位学术长Maggie Jay，二位渲染了班级的学术氛围，细心帮助大家解答难题，大家都很认可你们哦

Maggie and Jay, you help create a good environment for study aldo help others to solve their problems about study, thank you.

· 两位公共事务长Nadine Gloria，上学期忙于班级装饰和公众号，感谢你们为班级公共事务的贡献，House D的教室布置永远是最棒的【大拇指】

Nadine and Gloria, you help decorate the classroom and create offical accounts for House D,thank you!

The decoration in House D is always the best!!!

· 感谢负责班级生活部分的同学: Judy, Yorick负责每日的校车点名，随时公告重要的住宿事宜；Michael管理日常收、发回执的工作；Cisy每日保证着班级的卫生；Alan作为班级的财政管理。各位辛苦了！

Judy and Yorick, you responsible for taking a roll call for all the students on the school bus and remind others of the important issue about the dorm. Thank you Cisy for maintaining the classroom clean everyday. Thank you Alan for manage the class fee.

在此还要感谢6位工作人员Elena，Aeris，Sarah，Eason，Neil，在班委改选期间的辛苦付出！尤其是Elena和Aeris做了很多！

Elena

作为工作人员，最大的感触就是对很多同学有了更深的认识。我们需要去通过自己对同学的认识来推荐他们最适合的位置。很多生活中的杂事小事，原本觉得没什么特别之处反而在这次经理中起到至关重要的作用，通过回忆这些小事，对我来说也突然发现一直以来我自己在接受同学们那么多帮助。到最后看到我的推荐被采用后，感觉也是超级自豪开心的！