“
A Letter to C+’s Parents
On Forrest Gump Video Performance
这是 C+ 团各自在家，共同演出的 Forrest Gump 电影主题曲。C+ 的小朋友从2年级到7年级，绝大多数学琴不到两个学期。小朋友们上课不分年龄，都很互相帮忙！特别是这学期，网课期间，老师们分身乏术，几位孩子互相做笔记，帮老师记录了每位学生的学习状况。
Most students in the video started their instrument in the fall semester 2019. Due to the COVID-19, the orchestra is forced to rehearse online. It is not the best option we have, but we have the best outcome because all the kids and the teachers have been working extra hard to overcome every possible difficulty and inconvenience with the online lessons. The students in the video ranged from 2nd grade to 7th grade. Though there is a big age gap between them, they have worked tremendously well together. They support each other as a team, giving helpful comments to their section. This is what real orchestral players should be like.
这个影片是小朋友各自在家里录影上传，最后剪辑成影片。这个 project 非常不容易。每个小朋友必须带着耳机，听着其他的声部，并拉奏出自己的声部。节奏及音准只要有一点点晃，就不整齐了。大家花了不少心思录制完成。
Putting this video together is not an easy project. Each student has to plug in the earphones while playing. Listening to and following the prerecorded parts. Every single one of them has to do a lot of metronome work in order for us to put the videos together. I have to say metronome work is not fun at all. Some kids have recorded more than 10 times. Some have even dressed up everyday to record just to get the best shot for this project. Every tiny mistake affects the whole recording. It is not like playing solo, and one might say it is even harder to play with the midi recording than playing in person along with the rest of the orchestra because there is no room for any rubato.
This is a completely whole new experience for the students as well as for every musician around the world during the COVID-19. “When there’s a will, there’s a way.” These kids have done a really good job.
献给疫情间所有的爸爸妈妈们，辛苦了！
This video is dedicated to all very supportive and committed parents during this special time.
🎵
Director of the String Ensemble,
Bonnie Lee
Primo Music
May 2020
CREDIT
演出团员
Violin I
章亚晨、谭昭宏、夏鑫儿、朱可馨、周鹏宇
Violin II
郑裕涵、唐小雯、杨瑷嘉、夏方泽、恽知嫣、周鹏锐、王天鸿
Viola
马莅原、王耀辰、奚睿妍
Cello
李友澄、祝芙、孔佳韵、沈诗谣、陶荟涵
Cello II
黄雨辰、王馨雅、林采萱
Special Thanks to Primo Faculty and the Camerapersons Behind the Videos
Singing, Bonnie, Juliette, Tom, Gaby, Zeth, Hee Yeon
SUIS Wanyuan String Orchestra
C+
C+团绝大多数的孩子刚加入乐团时是零基础的，从上学期开始，学乐器不到2个学期。学生年龄从2年级到7年级。
🎵
Production: Primo Music
Bonnie Lee
Music by Alan Silvestri
Arranged by Elliot Del Borgo
May 2020
录影心
得
当刚刚收到老师发过来的 Forrest Gump 的 midi mp3 录音时，根本找不到大提琴的声音。仔细听了好多遍，又借助数拍子的方法才找到了。可是拉的时候又总被其它声部的声音带走。这才体会到和其他人一起合奏与自己一个人拉是完全两回事，怪不得乐团老师们常说，参加乐团的意义是不仅自己要卓越，还要学会和大家一起配合共同卓越。
经过反复的练习，前后十几次的录音，最后终于听起来还算可以了。音乐爱好者的爸爸在旁边听了说还真有点交响乐的味道。我很得意，但也深知这是老师们多么辛苦和耐心教我们的结果。我会继续努力的！这也是我们献给疫情期间所有不放弃人的礼物。让我们一起努力！
——黄雨辰（大提琴）
尽管在录音前，练习了好几遍，感觉都已经做好准备了。但是在录音时，还是出现了各种状况，录了一遍又一遍，手臂酸得都抬不起来了，但是妈妈每次都说再录最后一遍，再坚持下，于是只能继续录，慢慢地也找到了状态。当录完时，我发现我的琴技又提高了。虽然疫情不能让我和同学们一起在学校演奏，但是这次录音对我而言是一次很难忘的经历。
——郑裕涵（小提琴）
一个人拉一首曲子很容易，但要几十人，甚至几百人一起合作，非常困难。以后拉琴，一要调好音准，二是同大家的协作和配合，一切行动听指挥。
——王耀辰（中提琴）
嘈杂的声音说明：乐团是一个整体，每一个团员必须节奏一致、音准一致，整个乐团才可能发出和谐的音乐。一个人拉得再好，如果不能融入集体的节奏，也不会有光彩。
——杨瑷嘉（小提琴）
参加弦乐团除了个人的进步，更让我懂得了团队合作。这次疫情影响下录制视频的特殊演出很不容易，老师们也非常辛苦。希望能够早日回到舞台为大家演奏！
——章亚晨（小提琴）
我们是这样录的：两只无线耳机，亚晨戴左耳，我戴右耳，这样他可以左耳听背景音，右耳听自己拉的声音，我戴另外一只耳机帮他核对。录了十几次才最终录好。这是我们可以分享的经验。
——章亚晨妈妈
我们乐团要齐心协力，互相帮助，为听众奉献上一首好听的曲子。
——夏鑫儿（小提琴）
每当我练琴坚持不下去的时候，就想到我最喜欢的哈利波特。他在图书馆里坚定地寻找答案，不断地鼓励自己，答案就在下一本书里。每一次练琴对我来说都是成长，虽然每次只是一点点进步，但只要坚持下去，总能成功，不管多久。贵在坚持！
——谭昭宏（小提琴）
这次视频我录了很久，这不止一次表演，还是一次训练。
——马莅原（中提琴）
任何努力都不会白费，时间和汗水会证明一切！
——王馨雅（大提琴）
由于疫情的原因，我和乐团的小伙伴们一起在云上合奏录制了《Forrest Gump》。有别于之前在舞台上的合作，这次云上的合作录制更为困难，但更有特殊的意义，所以我非常珍惜这次的演奏机会，希望在影片中尽我所能地完成Cello部分的演奏。同时由衷地感谢Bonnie老师和Singing老师及每一位乐团老师的倾心付出！我也会勤加练习，期待和小伙伴们重聚在校园舞台！
——孔佳韵（大提琴）
通过本次小提琴网课的学习，让我感受到网课与课堂学习一样可以和老师，同学们一起互动，一起学习，一起讨论。同时，我们需要更加严格地要求自己，更注重自己的音和节奏的准确性，这样才能更好地与整个团队融合，只有默契地配合才会使我们的团队更加的完美和出色。同时，每次下课后我都会非常期待着下一节课的开始。我爱小提琴，我爱我的团队，让我们一起加油吧！
——朱可馨（小提琴）
音乐具有强大的力量，既能激励斗志，也能抚慰心灵，带给我们温暖与希望。疫情期间，我们虽然不能相聚但依旧在老师们的指导下坚持练琴，希望能像阿甘一样一直乐观而努力，坚定而勇敢～
——祝芙（大提琴）
为了这次录音，我不断地练习，渐渐地体会到了乐曲的美妙。同时让我忘记了疫情在家的苦闷。我更喜欢拉小提琴了！
——唐小雯（小提琴）
我们弦乐队 C+ 团第一次团奏就可以获得成绩，我很开心。我想感谢所有老师和家长，感谢你们对我们一直以来的鼓励和教导，感谢你们。
——陶荟涵（大提琴）
我喜欢大提琴，喜欢它的音色。第一次录制视频，刚开始很紧张，觉得自己拉得不好，录了一遍又一遍，音准、节拍总是没法平衡，我很烦躁。但我在不断练习中发现了一些技巧，它们让我越拉越有信心，练琴真的要反复练习，可能你会觉得枯燥，但这是最好的方法没有之一。当然还要有很棒的老师！我喜欢弦乐团的老师们。蔡老师、Bonnie老师、Zeth老师都很温柔。特别是蔡老师！她很会讲道理，很有耐心。我要努力，希望能早日进表演组，正式登台演出，像马友友一样演奏大提琴！
——李友澄（大提琴）
Where East Meets West
中西文化融合
换一换
沪公网安备 31010502004453号
成功提交后我们将尽快与您联系，请注意来电哦！
成功提交后我们将尽快与您联系，请注意来电哦！
