校园专栏-安全校园疫情防控专栏 | Safe Campus: Epidemic Prevention and Control

为有效预防新型冠状病毒感染的肺炎传播，切实保障校园健康安全，切断病毒传播途径，学校准备了充足的防疫物资，同时将常态化消毒工作升级。

In order to effectively prevent the transmission of coronavirus, ensure the health and safety of campus, NAS Beijing has prepared sufficient epidemic prevention and control materials and upgraded disinfection work.

1. 为了保证大家的健康，我们采购了足量的口罩提供给入校人员

2. 学校采购了足量的消毒液、消毒工具。

• We provide masks for free in order to keep staff safe. 

• We have purchased enough disinfectant and disinfection tools.

1月31日起，保洁团队结束春节假期返校展开工作。此刻校园很安静，人员流动量低，但消毒工作却不见松懈。消毒从每日一次提升为每日两次，区域和步骤也有更严格的要求。84消毒液、酒精、紫外线灯，阿姨们可以将这些消毒方式的使用方法如数家珍地道来。

让我们来看下消毒细节，单是保洁使用的毛巾就有五种颜色：白色室内消毒（除卫生间）；紫色擦教室、宿舍桌椅；棕色擦走廊门窗、窗台、电梯；蓝色擦卫生间洗手台；绿色擦卫生间马桶。严谨的操作步骤为校园安全护航。消毒人员深入教室、宿舍、办公室、保安室、电梯间、楼道等区域进行无死角、无盲区消毒。

From January 31st, cleaning team returned to school right after the Spring Festival holiday. The campus is quiet with few people at that time, but disinfection work is not lax at all. Disinfection has been upgraded from once a day to twice a day, with stricter requirements for areas and procedures. Cleaners can use 84 disinfectant, alcohol, ultraviolet lamp expertly.

Let's take a look at the details of disinfection. 

There are five colors of towels used for cleaning: white for indoor disinfection (except toilet); purple for classroom and dormitory tables and chairs; brown for corridor doors and windows, windowsills, elevators; blue for toilet washing table; green for toilet in bathrooms. Rigorous operation ensures a safe campus. Disinfection cleaners go deep into the classrooms, dormitories, offices, security room, elevators, corridors and other areas to conduct disinfection without dead corner and blind area.