
现代社会中,歌颂父爱母爱伟大的文章数不胜数,但亲身经历,你才会发现孩子对父母的爱才是最简单,最令人动容的。我们经常会看到一些视频或者图片展现的是父母工作劳累之后,子女摸摸父母的头,眼泛泪花的心疼着自己的爸妈。每每看到这些图片,我们的心都变得柔软了很多,甚至感动的落泪。我们也会看到一些小朋友们像小大人一样,帮助父母分担家务只是为了让辛苦工作后的爸妈多休息一会。
每一个孩子都在大人忙碌的工作中不知不觉中长大,我们有的时候会感叹我们的陪伴不够, 纠结于亲子时间的缺失。而这段居家学习和工作时间,给父母和孩子创造了更多的亲密相处时间。让父母与孩子之间更加了解和懂得彼此,亲子关系上升了一个新的高度。
Swipe for English
In modern society, there are countless articles extolling the great love of father and mother. But through personal experience, you will find that the love of children for their parents is the simplest and most touching. We often see some videos or pictures showing that after the parents are tired from work, their children touch their heads filling with tears. Every time we see these, we are touched, even moved to tears. We will also see that some children help their parents to share the housework to let their parents have a rest after hard work just like “little adults”.
Every child grows up unconsciously in the busy work of adults. Sometimes we will lament that our company is not enough, and feel guilty with the lack of parent-child time. But this special period creates more intimate time for parents and children. Parents and children know each other better, and their relationship has risen to a new height.

在之前的文章中,我们为大家呈现了七年级Parrot 妈妈和三年级静远妈妈写给孩子的信,分享了自己想对孩子说的话。今天,继续为大家分享我们一年级两位家长写给孩子的信。
一年级是一个从幼儿园的依赖到小学的自主学习最重要的衔接阶段,原本还沉浸在幼儿园事无巨细关照中孩子们,需要尽快融入到小学紧张的学习中来,这种转变需要父母更多的陪伴。 北京诺德安达学校一年级一班的 Elsa妈妈就在这段不同以往的延长寒假中,体会到陪伴的重要性。她陪伴孩子网课学习,一起玩耍,一起养成良好的习惯。同为一年级的Cherry是个开朗的小女孩,她在这个暑假跟爸爸妈妈一起学习,一起锻炼。而爸爸用图片采集的方式跟大家分享着Cherry快乐的生活。
Swipe for English
In previous article, we shared Parrot mama and Jingyuan mama's letter to their daughter and son, today, we will present parents' letter from Gradude one students.
The first grade is the most important connecting stage from kindergarten to primary school, dependence to self-learning. The children who were immersed in the kindergarten's affairs need to be integrated into primary school's intense learning as soon as possible. This transformation needs more parents' company. Elsa's mother, from class one, grade one of NAS Beijing, realized the importance of company in this different extended winter vacation. She accompanies Elsa to study online, play together and form good habits together. Cherry is a happy girl. she study and play with parents. her dad sent photos to us to share her happy life.
孩子,我想对你说:
Child, I want to say to you,
一年级一班Elsa妈妈
在曾经的日子里爸爸妈妈工作很忙,无法陪伴你。在这个非同一般的寒假,我们不得不居家工作、学习。我与你经历了人生第一场病毒战役,从病毒蔓延开始,你与我们共同经历失去自由的日子,与此同时,爸爸、妈妈也借此机会收获了更多宝贵的亲子时光。我们不仅和你一起学习、一起读书、一起玩耍、一起运动,更有机会和你一起学习如何抗击新型冠状病毒,了解相关的科学知识,并且帮助你养成良好的卫生习惯。这场“战役”,让我们有机会把曾经因为工作忙碌而忽略的陪伴你成长的时间在这个寒假补了回来。
看着慢慢长大的你,懂事的你,还有你那双对妈妈某些做法充满疑虑的眼神。孩子,妈妈想对你说,作为父母,都希望自己的儿女能成才,妈妈也是这样的。妈妈为了让你的学习有所突破,妈妈陪伴你积极参加学校的网上课程,监督你认真的完成作业。与此同时,给你买了很多的资料和练习册,辅助你在学校的课程。看着你那极不情愿的眼神,妈妈想对你说,妈妈是想让你的学习知识更牢固才这样做的,希望懂事的你能理解。天才出自勤奋,没有人会随随便便成功。你很聪明,只要你虚心学习,妈妈相信你,你会行的,你会是最棒的!
Swipe for English
Elsa’s mom, class one, grade one
In the past days, mom and dad were too busy to accompany you. In this unusual winter holiday, we have to work and study at home. You and I have experienced the first viral battle in our lives. Since the spread of the virus, we have experienced the loss of freedom together. At the same time, mom and dad have also taken this opportunity to gain more precious parent-child time. We not only study, read, play and exercise with you. We aslo have the opportunity to learn how to fight with novel coronavirus and the scientific knowledge and help you develop good hygiene habits. This "battle" gives us the opportunity to make up for the time you growing up in this winter holiday that we neglected because of our busy work.
Look at you are growing up, becoming more considerate, and your eyes full of doubts about what I have done. Baby, mom wants to tell you. As parents, we all want our children to be successful. So does mom. In order to make a breakthrough in your study, I accompanied you to actively participate in the school's online courses and supervised you to complete your homework carefully. At the same time, I bought you a lot of materials and exercise books to assist the school courses. Looking at your reluctant eyes, mom wants to tell you: Mom wants to make your learning more solid. I hope you understand. Genius comes from diligence. No one can succeed at will. You are very smart, as long as you study modestly. Mom believes you, you can do it, you will be the best!


孩子,我能为你做很多,因为我爱你;我能为你付出一切,因为我们骨肉难分;我希望你一生平安幸福,因为你是我今生的唯一。
你要明白,世上没有平坦的路可走,你一定会遇到坎坷崎岖,甚至遇到难以逾越的沟壑,你要学会坚强,相信自己一定能走过去。我愿在今后和谐的社会里,你的生活永远和谐,在人生的道路,成为最棒的自己。
Swipe for English
My girl, I can do a lot for you, because I love you; I can give everything for you, because we are inseparable; I hope you have a safe and happy life, because you are the only one in my life.
You have to understand that the life still needs to be taken by yourself. There is no smooth road in the world. You will meet ups and downs, or even insurmountable ravines. You should learn to be strong and believe that you can go there. I hope that in a harmonious society in the future, your life will always be harmonious, and you will become the best yourself in your life.

孩子,我想对你说:
Child, I want to say to you,
一年级Cherry爸爸
一年级Cherry同学的爸爸通过图片分享的方式向我们介绍了Cherry在这段特殊寒假里的点点滴滴。Cherry 和妈妈一起学习,一起完成作业,这中间虽有沮丧和懵懂,但在爸爸妈妈的鼓励下,在Cherry的坚持下,顺利的完成了所有的功课,也慢慢的适应了网课的学习。
不负春光,阳光正好,热爱运动的Cherry骑上单车,做好防护出发,运动也是增强抵抗力的一种有效方式。好久没与好朋友相见了,想念他们怎么办呢?爸爸妈妈用视频的方式让Cherry 与朋友同学云见面,快看我们爱美的小姑娘Cherry正在跟小伙伴分享美丽的饰品呢!
Swipe for English
Cherry’s father introduced to us every bit of cherry in this special winter vacation by sharing pictures. Cherry and her mother studied together and finish their homework together, which is accompanied by frustration and ignorance. However, with the encouragement of her parents and the persistence of Cherry, she successfully completed all her homework and slowly adapted to the online learning.
In the spring, the sunshine is just right. Cherry, who loves sports, gets on her bike and does a good job of protection. Sports is also an effective way to enhance resistance. Cherry hasn't seen her good friends for a long time. What can we do if she miss them? Mom and dad used video to let Cherry meet with friends and classmates. Let's see our beautiful little girl Cherry sharing beautiful ornaments with her friends!

Cherry一直是爸妈心中的宝贝,时而倔强时而疯狂时而开怀大笑。这样的Cherry 在北京诺德安达学校学习的过程中也收获颇丰,收获健康的体魄,丰富的知识,有趣的朋友,以及友善的老师。期待快快的与Cherry在校园再相见。
Swipe for English
Cherry has always been a treasure of her parents, sometimes stubborn, sometimes crazy, sometimes laughing. In the process of learning at NAS Beijing, Cherry also gained a lot, including healthy body, rich knowledge, interesting friends and friendly teachers. I'm looking forward to seeing Cherry again on campus.

生活之路没有一帆风顺,无论是孩子还是父母。在这条并不平坦的路上,诺德安达的老师们与所有家长和孩子一起,去寻找最适合孩子的那条路。个性化的教学模式充分开发学生的学习兴趣,完备的现代化设施满足学生对艺术,运动等相关需求,更有专业的升学支持团队,为孩子的升学出谋划策。
Swipe for English
The road of life is not smooth, whether it is children or parents. On this uneven road, the teachers of Nord Anglia, together with all parents and children, are looking for the most suitable road for children. Personalized teaching mode fully develops students' interest, complete modern facilities to meet students' needs for art, sports and other related needs, and a professional support team to provide suggestions for children's promotion.
联系我们 Contact us
招生老师: 陈老师、刘老师
联系邮箱: info.beijing@nasbeijing.cn
联系电话: 010-8865 8006,8865 8022
学校官网: www.nasbeijing.cn
学校地址: 北京市房山区青龙湖镇北刘庄村236号
学校官方微博:NASBeijing北京诺德安达

点击导航(百度地图)
点击导航(高德地图)

