
2020年1月21日伦敦著名的国际学校颁奖典礼上,诺德安达学校获得了两个奖项。曼谷圣安德鲁斯国际学校获得了当晚的最高荣誉,凭借其在最佳环境倡议类别中的突出贡献,以及作为一所国际学校的公认卓越表现,荣获2020年年度国际学校奖。阿布扎比英国国际学校(BISAD)赢得了最佳社区倡议奖。
Swipe for english
The prestigious International School Awards in London on 21 Jan 2020, two awards were received by Nord Anglia Schools. St Andrews International School Bangkok (St Andrews) won the top accolade of the night as International School of the Year 2020. This was a result of its standout contribution to the Best Environmental Initiative category alongside its recognised excellence as an international school. British International School Abu Dhabi (BISAD) won Best Community Initiative.

曼谷圣安德鲁斯国际学校因其旨在实现集体和可持续变化的“生态怪兽”这一环境倡议而获得了2020年国际学校的头条新闻。学生们制定并实施应对各种环境挑战的行动计划。“生态怪兽”计划从一开始就取得了成功,学校现在聘请了两名环境可持续发展协调员,他们支持“生态怪兽”计划的发展,让更广泛的社区参与进来。“生态怪兽”目前在当地17所学校和14个可持续发展组织中进行。
Swipe for english
St Andrews received the headline International School of the Year 2020 for its exceptionally powerful environmental initiative - ‘Eco Beasts’ – designed to achieve collective and sustainable change. Students create and deliver action plans to address a variety of environmental challenges. The ‘Eco Beasts’ initiative has seen success from the outset, and the school now employs two environmental sustainability coordinators who have supported the growth of the ‘Eco Beasts’ initiative to involve the wider community. ‘Eco Beasts’ is now present in 17 local schools and 14 local sustainability organisations.

曼谷圣安德鲁斯国际学校校长保罗·斯科菲尔德在谈到学校的杰出成就时说:“我很高兴学校里每个人的努力和奉献都得到了认可。被评为“年度国际学校” 是一项巨大的成就,也是我们学校社区的见证。我们非常自豪地鼓励我们所有的学生成为全球公民,并授权他们做出有意义的改变。”
Swipe for english
Speaking on the school’s outstanding success, Principal of St Andrews, Paul Schofield, has said: “I am delighted that the hard work and dedication of everyone at the school has been recognised. Being named as International School of the Year is a huge achievement and testament to our school community. We take huge pride in encouraging all our students to be global citizens and empower them to make meaningful change.”
阿布扎比英国国际学校被评为杰出的社区倡议者,他们的学生和阿布扎比大学合作来重新设计一个具有可持续和社区效益的当地超级街区。“最佳社区倡议奖”表彰诺德安达的学生为当地做出的贡献,并超越了学校作为国际学校的典范所做的工作。
阿布扎比英国国际学校的校长Patrick Horne说:“我们非常自豪这些优秀学生的作品得到认可。该奖项在全球备受尊敬,这是一个了不起的荣誉,但更重要的是,它赞扬了我们学生的努力工作,他们真正致力于为社区做出贡献。”
ISC Research主办了这场一年一度的盛典活动,表彰世界各地以英语为媒介的国际学校的杰出举措。今年有来自40个不同国家的250多所国际学校成功入选提名候选学校。获奖者是由11位经验丰富的国际教育家组成的独立评审团选出的。
ISC研究中心的首席执行官Leigh Webb说: “有一些非常优秀的国际学校正在实施真正杰出的举措。ISC研究中心非常自豪地主办了国际学校奖,这有助于认可和提高这些非常好的倡议。所有的倡议都必须向评审团展示其战略,使之能够与其他学校共享。再次祝贺曼谷圣安德鲁斯国际学校今年取得的巨大成功,也祝贺阿布扎比英国国际学校的出色倡议。”
Swipe for english
BISAD was recognised as the standout community initiative for its collaboration between students and Abu Dhabi University to redesign a local superblock with sustainable and community benefits. Commended for its contribution to the local area and going above and beyond what the school is already doing in its role as an exemplary international school, the Best Community Initiative award recognises how Nord Anglia students are working together to make a sustainable difference.
Principal of BISAD, Patrick Horne, said: “We are incredibly proud to have the work of our admirable students recognised. The award is globally respected which is a fantastic accolade but more so, it celebrates the hard work of our students who are truly committed to making a difference in the community.”
ISC Research hosts the annual event to recognise outstanding initiatives in English-medium international schools around the world. This year there were over 250 eligible nominations for the awards from international schools across 40 different countries. The winners were chosen by an independent judging panel of 11 highly experienced international educators.
CEO of ISC Research, Leigh Webb, said: “There are some quite exceptional international schools implementing truly outstanding initiatives. ISC Research is very proud to host the International School Awards which help to recognise and raise awareness of some of these very best initiatives. All initiatives have to demonstrate to judges evidence of strategies that enable the initiative to be shared with other schools. Many congratulations to St Andrews International School Bangkok for its superb success this year and also to the British International School Abu Dhabi for an excellent initiative.”
往期回顾
深圳诺德安达首届冬季音乐节 |畅响冬日-Event review: Winter Showcase

往期回顾
把爱装进艺术与音乐的殿堂| NAS Shenzhen Music and Art Family Party


深圳市龙华区诺德安达双语学校
点击导航
联系我们 Contact us
招生老师:
联系邮箱:
电话座机:
联系电话:
学校官网:
学校地址:
钟老师,张老师,曹老师
info.shenzhen@nasshenzhen.cn
0755-28104888转5313,5307,5314
钟老师:18165725820
张老师:18127056705
曹老师:18165731015
深圳市龙华区观澜街道桂月路339号

