Tips:Click"上海虹桥国际学校"↑to follow us !











Preschool Art Show
幼儿部小班艺术成果展

The B2 Art Gallery displayed every preschooler's artwork on Thursday March 27th. The Gallery walk was open to all, and was a fully immersive experience. Art of all shapes and sizes hung from every corner and banister that the gallery had to offer.
3月27日(周四)在B2的艺术展览中心展出了我校幼儿部小班学生的所有艺术作品。全校师生及家长们欢聚一堂,一同走进孩子们充满奇思妙想的艺术世界。孩子们的艺术作品形式多样,场馆中充满了孩子们的欢声笑语。


Our preschool students culminated their UOI on by displaying all the different ways that art can help them communicate their feelings. They also tried to evoke a reaction from the visitors in the gallery, to an impressive result. Every visitor was astounded not just by the quantity of the art on display, but also by the quality of it all. The HQIS Art Gallery is a singular space in the city of shanghai, mixing natural lighting with artificial bulbs that are able to bring out the deepest and brightest colors of our student's work in a manner that very few other rooms in the city can.
我校小班学生的探究单元课程:“我们如何表达自己”圆满收官,他们通过各种不同的艺术形式帮助他们表达了自己的感受。他们也努力以他们令人印象深刻的艺术品吸引前来艺术馆的参观者们。每一位参观者不仅被展出的艺术品的数量震惊到,对它们的质量也叹为观止。HQIS的展览馆的设计非常巧妙,在自然光线和室内灯光的交织辉映下,把学生的艺术作品渲染得充满艺术感,这一点在这个城市的其他地方是很难做到的。






Multiple other classrooms were so inspired by the work of the preschoolers, they went home and chose to use art as a means to do their classwork and homework. Ms. Gloria, our early childhood art teacher, used a plethora of recycled and new materials to show the children that anything can be made into a piece of art; all it takes is some imagination and resourcefulness.
我校师生们都被这次艺术展的作品深深折服,学生们回到家中,选择用艺术来做他们的课堂作业和回家作业。我们的幼儿部艺术老师Gloria老师结合了新旧材料向学生们展示了两者结合也可以做出艺术品;所需要的只是一些想象力和创造力。



Thank you to all the families, students, and staff who attended this beautiful installation. It's still on display so make sure to check it out before it goes away. Well done, preschool!
感谢所有的家长、学生和参与布置这此完美展览的教职工们。展品还在展示中,敬请各位在闭展前来到展览馆参观。幼儿部小班的同学们,我们为你们的表现感到自豪!
上海虹桥国际外籍人员子女学校
www.hqis.org
关注微信号:RBIS-HQIS
+86 21 62683121 / 62685188
分享到朋友圈丨点右上角分享
点击左下角“原文链接”参观我们的国际大家庭