by Helen Wang 7NJ
抗
疫
创
意
作
品
对于欢欢喜喜准备迎接农历新年的人们来说，这次疫情的突然爆发无疑是一次巨大的打击。病毒虽可怕，但全国人民万众一心，众志成城，宅家抗疫！
在此期间，融合课程部的学生们在语文组老师的倡议和组织下，拿起手中的笔，从他们的视角出发，诉说着他们对于新冠疫情的理解，传达着对每一位一线医护人员的钦佩与赞美，表达着对全民抗议的决心和信心......
The sudden outbreak of the epidemic is undoubtedly a huge strike to those who were preparing to welcome the Chinese New Year. Although the virus is terrible, people all over the country are united together in fighting against it.
Led and organized by Chinese teachers, the students of JK EMW started to create their own works about this special epidemic. The students used their own way to show their understanding of this difficult time and their tribute to all medical workers who are still fighting in the front line. They also expressed their confidence in our country and firmly believed that we were determined to fight and win this battle.
/01/
了解新冠病毒的传播途径
Posters on Novel Coronavirus
Ian Lu
6LC
Gina Wang
6SL
这是一幅关于冠状病毒的漫画，把冠状病毒做成了一个虚拟的漫画人物形象，生动的表现出冠状病毒是如何进入人体的。漫画富有风趣，展现出了作者春节跪搓衣板的日常，也写出了作者对家长远见的理解。
The comics about coronavirus vividly explains how coronavirus enters a human body. It also shows the author's funny daily life during the Spring Festival, as well as her understanding of the parents' vision.
——7NJ Rachel Zhang
我的创作初衷是希望人们能不再因为疫情抛弃自己的宠物，宠物并不是病毒的传播者。我们家在疫情期间也收养了一只被遗弃的狗狗，更加地感同身受。
My original intention is to hope that people will no longer abandon their pets because of the epidemic. Pets are not the disseminators of the virus. Our family adopted an abandoned dog recently, which makes me count it as a more personal favour.
———7CM Lucky Zhang
/02/
时刻关注疫情的发展
Pay attention to the epidemic
从初一到初七
by Emily Chen 7JC
这是大年夜的前一天。
当我还没有戴上口罩， 还在揉眼睛时， 武汉传来了封城的消息。
我心想，病毒有这么可怕吗？
这是大年三十。当
我带上口罩 不再揉眼睛，
并做在沙发上听主持人讲着特别报道时，
一群白衣天使已经登上了前往武汉一线的飞机。
我意识到了这病毒不容小觑。
这是大年初一。
当各大平台开始播报关于病毒的点点滴滴，
我不再走亲戚而选择网络拜年时，
白衣天使们已经套上了厚重的防护服全力与病魔抗争。
我开始关注确诊人数和病毒走向。
这是大年初二。
当爸爸妈妈从超市买了一大堆菜回来，
我认认真真的给他们和买回来的东西消毒时，
口罩厂的人已经开始加班加点的生产医疗物资。
我被中国的力量感动。
这是大年初五。
当家里多了一大堆酒精和消毒液，
所有人不在出门时，
好心人已经开始为医护人员准备盒饭，
善良的人们悄悄把医院急需的物资放在门口转身就走。
我会频繁的查看新发布的消息。
这是大年初八。
当街道上已经没有半个人影，
我手里的手机不停给我推送跟病毒有关的消息时，
海外的顶尖的中国科研生们正在风尘仆仆的直奔武汉一线。
我为中国速度骄傲。
这是元月初十。
当雷神山火神山全部完工，
我已经一个多星期没有踏出过家门时，
连续工作十几个小时的白衣天使们累的靠在墙边睡着。
这次疫情的爆发几经超出了我的预期。
这是元宵节。
当锅里的汤圆扑腾扑腾的冒着香味，
年味悄然散尽时，
你们还呆在自己的岗位上， 手里的不是元宵， 而是冰冷的仪器。
这是中国人，人人有着中国心，心心向着中国！
by Leah Ma 7NJ
/03/
写给医护人员的诗
Poems for Medical Workers
白色的楼房里分出两条路，
可惜我不能同时去涉足，
我在那楼梯口久久伫立。
怀着留恋向着一个楼梯口望去，
那是我回家必经的路。
但我却选择了另外一条路，
它比往常更安静，
但又多了一份神秘，
吸引着我，走向前去，
虽然在这楼梯上很少留下人的足迹。
那天清晨阳光洒落，
两条路都未尽脚步轻踏
啊，留下一条路等改日再见，
但我知道我的坚定的决心，
让我难以回头。
也许许多年后在某个地方，
我将轻声叹息将往事回顾：
一栋白楼里分出两条路——
而我选择人际更少的一条，
从此决定了我一生的道路。
——7 AB Olivia Xu
仿写 佛朗斯特《未选择的路》
假如病毒禁锢了你，
不要愤怒，不要颓废！
忧郁的日子里需要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那逝去的，都会成为铭记的历史。
——7 JC Alex Hu
仿写 普希金《假如生活欺骗了》
致伟大的白衣烈士们
亲爱的白衣烈士们，
感谢您们的牺牲，
让肆虐的病毒不再继续蔓延进我们的生活；
感谢您们的坚持，
让所有人都拥有了必胜的信念；
感谢您们的努力，
让那些不幸患病的人能够得到帮助，充满活下去的信心。
武汉她病了，
被锁起来了。
人们害怕着，蜷缩在家里，期待着远离邪恶的病毒
可是您们却是勇敢的，
不惜放弃最舒适、最安全的环境，
奔赴危险的前线，尽自己最大的努力救治病患。
就算大家知道是有人做了不该做的事情，惹得大自然的愤怒，
您们也不像那些只会批评，却从不付出行动的无用的人。
在他们对着键盘敲下恶意的、不善的言语时，
您们早已用最简洁却最真挚的语言写下了令人泪目的“请战书”。
当看到您们面具下的微笑时，
我觉得我看见了最美丽的笑容，
因为那包括了阳光、希望和坚持。
我们希望生活能早日回归正常，
那时，我们会自豪地告诉全世界：
我们伟大的白衣战士已经打败了病毒，
我们是注定可以赢下这场战争的！
对于那些不幸去世的白衣烈士们，
我们感激，
我们铭记，
我们感恩，
我们敬佩！
您们拥有了医生的天赋；
革命家的勇气；
探险家的无畏；
慈善家的善心；
和独特的乐观的态度。
我们以您们为榜样，以您们为傲！
当我们胜利的时候，
我们会铭记您们的精神，
在十年、二十年后，
我们会告诉自己的孩子，
曾经有这样的一群披着白衣的战士，牺牲了自己，保护了群众。
近五千年，我们民族的精神就是这样一代代传递下去的，
您们的故事也会永远被世人铭记！
向所有白衣烈士致敬！
肉体已死，精神永存
——7 AB Jennifer Xu
向奋战在一线的所有医护英雄致敬！
Pay tribute to all the medical heroes fighting in the front line!
孩子们的文字和图画有一种直抵人心的力量，给我们带来了深切的感悟与启示，更是传播了一种积极的正能量，鼓励着我们用微笑面对所有的挑战。
“山川异域，风月同天。” “岂曰无衣？与子同裳。”
黎明，正在到来；曙光，就在前方！
The poems and pictures created by EMW students have brought us deep feelings and enlightenment and also spread a positive energy, encouraging us to face all challenges with a smile.
“Rivers low, mountains high, the same moon in the sky.” "Frear not the want of armor, for mine is also yours to wear. "
Dawn is breaking and we are seeing light coming through！
#END#
受疫情影响，为确保广大学生和家长的健康与安全，目前协和融合课程暂停所有线下校园参观和现场咨询接待，对此造成的不便我们表示抱歉！
为了让正处于择校中的家长和同学们在家中也能及时了解我校插班生信息，我们即日起全面开启线上招生云咨询服务。
咨询登记流程：
第一步：扫描下方二维码并填写学生信息
第二步：提交成绩单扫描件（语文、数学、英语、物理、化学），发送至招生处老师邮箱：
Karen老师：yunw.jk@suis.com.cn
第三步：等待招生老师与您联系
插班生招生范围:
在读6年级、在读7年级、在读8年级
（如您有任何疑问可通过邮箱联系招生处老师。）
换一换
沪公网安备 31010502004453号
成功提交后我们将尽快与您联系，请注意来电哦！
成功提交后我们将尽快与您联系，请注意来电哦！
