暖暖的风掠过云天,一星绿、一点红,春雨滋润下的勃勃生机,就从四面八方争先恐后纷至沓来,蔓延出世界的五彩斑斓。
Spring drizzles scattering atop new born blossoms, flowers here and there decorating the green carpets of nature. Spring is already here with us, making its presence felt by displaying its intoxicating beauty.
我们对SUIS校园的思念也开始在这春天里萌发。那高高的白玉兰是否已挂满枝头,那或深或浅的梅花是否还清香依旧。我们还思念,孜孜不倦陪伴我们成长的老师们,和蔼可亲的行政后勤叔叔阿姨们....
We now miss the campus of SUIS more than ever. We can’t help but wonder: have the trees become covered with flowers? Has their aroma been dispersed throughout our campus? How about our dear teachers, our diligent backroom staffs, and everyone else at SUIS, how are they doing now?
春天来了,我们用画笔、用巧手,用美妙的歌声、乐器声和曼妙的舞姿在思念的叶片和花瓣上细碎低语。您,听到了吗?
Spring is officially here. We capture and preserve its beauty with our paintbrush, our handicrafts, our anthems and dances. We let ourselves become part of spring’s symphony—can you hear our unique notes of hope?
让我们一起欣赏同学们的作品吧!









《最美逆行者力克COVID-19》
吴禹夏 2B班


《众志成城 共克时艰》
周玲珑 2A班


























组织策划 薛娴、邬芮芮、刘德卿
照片收集 LSP全体班主任
后期制作 简明
翻译 金添祺
编辑 Yuna
