3月7日，我们成功举办了首场线上校园开放日活动，感谢广大家长和同学们的热情参与。在此，我们也整理了家长和同学们关注度较高的问题与大家分享。如有更多疑问，欢迎您扫描文末二维码，参加我们本周六上午10-12点举行的线上说明会。
Swipe for english
On March 7th, NAS Jiaxing successfully held our first Virtual Open Day. Thanks for your enthusiasm and participation. Here, we sorted out a series of frequently Q&As. If you have more questions, please scan the QR code provided at the end of this article and register for our next online OD scheduled to 10 to 12 this Saturday morning.
Q
“ 请问你们小学以及初中用什么课程和教材？”
“What’s your curriculum for Primary and Secondary”
我们学校将严格实施国家九年义务教育课程标准，同时，融入受到全球广泛认可的国际化教学方法及国内外优质的教育资源，并且所有课程均采用普通话和英语进行讲授。
Swipe for english
Providing a unique blended learning experience, NAS Jiaxing will offer students the best of Eastern and Western education resources and philosophies. The bilingual programme will follow a progressive blend of core elements of the Chinese National Curriculum with other renowned international curricula taught through the medium of Mandarin Chinese and English.
Q
“ 国内的数学等理科基础教育是比较强的，这方面的优势能保持吗？”
“We Chinese are good at Math, does your school still can keep this advantage?”
诺德安达学校的双语教育在义务教育阶段保持国内的课纲，在保持国内传统优势的基础上进行国际化的融合，是锦上添花，不是替代关系。
Swipe for english
Nord Anglia Bilingual education use Chinese National Curriculum in the compulsory education period and combines with international resources. They run concurrently.
Q
“我女儿现在读五年级，六年级过来嘉兴诺德安达担心英语跟不上，学校会提供额外的英语辅导课程吗？”
“My daughter now is Grade 5, I’m afraid whether she can catch up with others if she joins NAS Jiaxing from Grade 6, so I wonder if there is any tutorial to help my daughter?”
我们学校有专门的EAL课程，老师都是有丰富的教授母语为非英语的孩子的经验，入学后孩子们在英语语言上会有明显的提升，同时我们也开设英语语言学习的拓展课程，让英语基础薄弱的孩子在课后再进行进一步学习。
Swipe for english
We hire the best teachers for English learning; they are experienced for teaching English as the second language. Meanwhile we offer English class for ECA after school to help improve their English.
Q
“ 游泳课是每个年级都上吗？”
“Is swimming class available to every grade level?”
是的，每个年级每周都会有游泳课。
Swipe for english
Yes, every grade will have swimming class on a weekly basis.
Q
“想问下如果在嘉兴诺德安达入读，将来有机会去全球其他诺德安达学校交流么？为了更好的拓展孩子的视野，感受不同的文化？”
“I wonder if there is any opportunity for NAS Jiaxing students to go to other Nord Anglia schools all over the world to experience different culture and expand the students’ view ect.?”
有机会的。我们不仅能提供全球校园这个在线平台给到同学们进行沟通学习，同时我们也会组织线下的校际之间的竞赛等各种活动，只要是诺德安达的学生都有机会参加。
Swipe for english
Definitely our students will have the opportunity to compete/communicate with other schools and learn from each other, not only through online platform ”The Global Campus” but also we will host some competitions and events offline for our students to experience different culture and expand their views.
Q
“幼儿园有音乐、体育等课程吗？”
“Does your Kindergarten have any classes like Music, PE?”
我们一周为孩子安排了丰富的专业课程，美育教育和体能培养在我们幼儿园非常重要，不仅如此，我们还会给孩子提供艺术课程，戏剧活动，图书馆课程等，这些专业活动不仅可以开拓孩子的视野，同时为幼儿日常主修课程的学习提供了技能支持。
Swipe for english
We arrange a variety of courses for our Kindergarten students, not only music and PE but also provide art, drama and library, etc. These clubs can widen students’ international dimension and give strong support to their main curriculum learning.
Q
“幼儿园一个班多少老师？”
“How many teachers in one class for Kindergarten?”
幼儿园的师生比低至 1:5，一个班级配一位外教老师，一位中教老师，一位助教和一位保育员，三教一保4位老师负责一个班级。
Swipe for english
Kindergarten's teacher student ratio is around 1:5, we have 1 international teacher, 1 national teacher, 1 TA and 1 nurse. So in total 4 staff members for one class.
Q
“数理化也全英文上课？”
“Are subjects like Math, Physics and Chemistry taught in English?”
我们学校的小学和初中课程是融合课程，所有的课程都是双语讲授的，除了语文是中文，英文是全英文，数理化等其他的科目，还有包括音乐、体育和艺术课也都是双语进行的，小学阶段的比列大概在50%：50%，初中阶段中英文比列会有所提升，大概在30%：70%
Swipe for english
Yes, subjects like Maths/Physics/Chemistry/STEAM are all taught by both Mandarin Chinese and English.
Q
“双语授课是指，外教老师说一遍，中方老师翻译一遍吗？”
“Does your co-teaching model means that while the foreign teacher is teaching, the Chinese one will do translation?”
中方老师和外方老师共同备课，共同研判孩子的学习情况，老师们有自己各自的分工和领域，不是翻译的关系。
Swipe for english
Co-planning rather than Co-teaching and definitely not translating.
Q
“想了解一下，现在还没有完全造好。9月开学的话，这个装修的味道是不是很大？”
“How is your school site construction progress? And how about indoor air quality by Sep.2020?”
我们学校的教学楼和宿舍楼的装修已经接近尾声了，其他区域都在装修状态了，原计划是4月份交付，因为疫情影响，学校将于5月底全部交付。
交付后，我们会进行正规的空气质量检测然后公示检测报告，同时我们学校室内都装有负压式新风系统以及PM2.5净化系统，另外每间教室还会配备Honeywell的空气净化器，24小时开着。
Swipe for english
The decoration of our school's teaching and dormitory buildings are almost completed, and other areas following. The original plan of project delivery was by April, however, due to the epidemic, this will be postponed to the end of May.
After the delivery, we will test indoor air quality and release a test report. At the same time, our school buildings will be equipped with a negative pressure system and an air purification and filtration system. There will also be a Honeywell air purifier in each classroom, which will be on 24/7.
Q
“面试有什么要求？”
What is your entrance interview requirement?
入学面试包含面谈和笔试。我们会从学术水平、个人品性和社会交往三个方面评估学生的潜能。
Swipe for english
The admissions interview consists of a written test and face to face interview with our Principal. We assess students’ academic potential from different aspects: in terms of academic skills, personal character and social skills.
联系我们 Contact us
招生老师 Admissions：
王老师 Shelley 189 6734 1988
费老师 Fay 189 0583 8246
涂老师 Lora 189 0683 0011
邮箱 Email：info.jiaxing@nacis.cn
扫描二维码参加我们的活动
Please join us by scanning the QR code
往期回顾
换一换
沪公网安备 31010502004453号
成功提交后我们将尽快与您联系，请注意来电哦！
成功提交后我们将尽快与您联系，请注意来电哦！
