一天之内，两所世界名校来访 | Two world top universities visit on one day!

It was our great pleasure to have two world top universities admission officers visiting our school last Friday. They are Ms Fifield from Boston University of United States, and Mr Whittaker from the University of British Columbia of Canada.

上周五，来自两所世界顶尖大学的招生官在不同时间拜访了我校，他们是来自美国波士顿大学的Fifield女士，以及加拿大英属哥伦比亚大学的Whittaker先生。

Boston University is ranked 32nd among global universities by U.S. News & World Report in its 2017 rankings, providing more than 250 programmes including top Bioengineering, Business, Law, Economics and Pre-Med etc.

波士顿大学在全球有着一流的学术声誉，其被《美国新闻与世界报道》（US News）评为世界第32位的顶尖综合大学，提供超过250门课程，包括全美顶级的生物医学工程专业、商科，法律，经济学，医学预科等。

The University of British Columbia, commonly referred to as UBC, is a public research university with two campuses and facilities in British Columbia, Canada. UBC is ranked 3rd in Canada among all its major research universities.

英属哥伦比亚大学，与麦吉尔大学、多伦多大学并称加拿大大学“三强”，并在经历了百余年的长足发展后，逐渐成为在世界上拥有美誉的综合研究型大学，在加拿大国内的排名中始终保持前三名之列，位居世界前列。