A New Cohort of Brilliance 协和古北新生启学仪式：凝聚新生力 启航新旅程

This Tuesday, SUIS Gubei held the inaugural Grade 6 Formal Induction Ceremony for the class of 2026, setting a positive and encouraging tone for the cohort of brilliant learners. With all the pomp and ceremony of the Grade 12 Graduation, this event serves as a counterpart to the end-of-year celebrations.

本周二，协和古北为初来乍到的六年级新生举办了一场特殊的启学仪式：“新生力：2026”。这一主题意味着他们于今年踏入校门，成为协和古北的一份子，而七年后，也就是2026年，十二年级的他们又将从协和古北出发，奔赴世界各地。同时，这一活动也与年底即将举行的十二年级毕业典礼相呼应：协和古北的卓越学子们世代交替、薪火相传，书写学校荣光。

左右滑动查看更多

Parents new to our SUIS Gubei community enjoyed light refreshments and snacks as they spoke with staff members on the positive opportunities for success these young, brilliant learners have ahead of them on campus. It was a moment that showed true togetherness between home and school and how all members of our community hold the best interests of our learners at heart.

活动当天，到场的家长们与各位任课老师相谈甚欢，话题始终围绕着这批年轻、充满活力、才华横溢的“协和古北新生力”。这一温馨喜悦的场面展现出协和古北家校协作的紧密友好以及我们至始至终都将学生的福祉放在第一位的立场与用心。

An outright success, the G6 Formal Induction Ceremony is slated to be yet another annual event that SUIS GB community members can look forward to enjoying as we continue to be brilliant together.

此次六年级新生启学仪式顺利举行，并成为协和古北一项崭新的年度例行活动。祝愿我校全体师生、家长都乐在其中，并在新学年里协同和心、共创卓越。