你今天走了多少步?你现在的心率多少?这些和健康息息相关却难以记录或检测的数据,现在只要一支手环就能实现。从很早以前开始,运动员就在寻找可以提高他们表现的各种方法,现在各种各样的科技手段正从各个方面帮助运动员突破极限,实现更多可能。
这段时间,我们从说理文结构的海报制作,到课堂激烈的观点讨论辩论,再经过反复的写作修改,终于,“科技对运动的重要影响”这一写作单元终于小有成效,以下几位同学脱颖而出,让我们一睹为快!


The safety of sport is greatly improved by technology. Some kinds of newly-invented light equipment can protect people from injuries and make sports games much safer. In 1920s, people wear the shoes made by leather to join the running race. Almost 60 years later, Nike starts a revolutionary - put air cushion in shoes, which makes it possible for people to run faster and much more safer for their knees. So technology has made great contributions to sports in its equipment.
由于科技的发展,运动的装备比起以前要好多了。某些特定的设备可以保护人们在运动中免受伤害,保证了安全性,使运动比赛更安全。在20世纪20年代,人们穿着皮革制成带钉子的鞋参加跑步比赛。近60年后,耐克发明了一项革命性的技术——气垫鞋,这使人们可以跑的更快,更舒适,更是成为了一种潮流文化,深受男女老少的喜爱,发展出了全民运动什么的。如今,在各大品牌商店里,你可以选择各种各样的高科技运动鞋,自动系鞋带,通过感知器知道步数,鞋底发光等等各种有用或花里胡哨的高科技产品都是由科技给运动带来的好处。因此,技术极大的改变了体育运动的装备,体现了技术的重要性。

Technology could help people to avoid physical overload. It is often seen from news that there are people shocking while exercising. It turns out they exercise far beyond what their bodies can stand. No one knows when will the body be no longer able to bear, and continues to exercise in the spirit of persevering, which is completely unaware of the seriousness of the matter. So technology provide the possibilities to monitor our body state. Whenever people exercise too much, the technology products will give an alarm to make people pay attention and stop exercising before anything dangerous happens. So there is no doubt that applying technology is very important for doing sport.
科技能帮助人们避免身体超负荷运动。我们经常能在新闻上看到,有人在运动时突然休克。那么原因呢,是因为他们的运动量远远地超出了身体能接受的最大限度。没有人知道自己的身体什么时候会再也承受不住了,也不会想到超负荷的后果,只是秉承着“坚持,不放弃”的运动精神继续锻炼。所以这个时候我们就需要用科技来监测我们的身体状态,每当人们的运动量过多,科技产品就会发出警报,让人们在危险发生前注意到自己的身体状态并且停下运动。所以,毫无疑问的是,安全的运动离不开科技的支撑。

Because of technology, it’s convenient for us to do sports everywhere. Sports apps gains large popularity at present. People don’t need to cost money or go outside to the gym for some exercises lessons while they still can get a good quality guide. What they need to do is only to open the app and follow the instructions from the tutor on the Internet. Also, businessmen are always the loyal fans about sports, it would be easier for them to get professional sports training during the nervous business trip. Technology brings the huge convenience to sports.
由于现代科技,它让我们随时随地便捷地运动。运动软件就此获得了巨大的流行性。人们不需要付费以及为锻炼课程前往体育馆他们依旧可以获得高质量的体育指导。人们只需要将运动软件打开并在电脑上跟随教练的指令。此外,商人们通常是它们的忠实粉丝,运动软件可以让他们在忙碌的工作旅途中轻松地获得专业的训练。科技带在运动方面带来了巨大的便捷。

New technology is a way to guarantee the fairness in sports as much as possible. In the old days, it is difficult for us to detect cheating of some athletes. Nowadays, with the help of cameras capturing every action and behaviors of the athletes, judges can make the right decisions. In my view, technology helps us make the most correct decisions to maintain equity of sports.
科技还保证了运动公平。以前人们要检测运动员是否作弊是比较困难的,但是现在高速摄像机可以捕捉到运动员每一个动作,裁判可以依次作出正确的决定。科技帮助我们作出正确的判断从而尽可能保证运动的公平。

以上同学对于说理文段落的结构掌握的非常熟练,逻辑清晰,有理有据,而用词和句型又非常自然熟练,一气呵成,期待他们更多精彩作品。
你认为科技还可以在哪些方面影响运动?欢迎留言,给我们更多写作的启发。

