


2019年9月2日,在上海青浦平和双语学校的新校园,青浦平和全体师生举行了一场不忘传承兼顾创新的开学典礼。

拾级而上,大朋友和小朋友在老师们的带领下依次走进位于健康中心的体育馆。身着新款平和校服的同学们四处张望,也许在向往着新学期的体育课,也许正期待着未来在教室、操场和宿舍的精彩生活。人头攒动之际,到处是好奇的眼与红扑扑的笑脸。就在当下,青浦平和开学典礼仪式正在等着他们呢!



七年级喻之杰和姜欣然担任开学典礼主持人
Part 1.梦想开始的地方
Where the dream begins
Cherny Shevsky曾经说过:“人的活动如果没有理想的鼓舞,就会变得空虚而渺小。”每个人都有梦想,学校也是一样。如果我们还记得去年同学们观看新校区宣传视频时的惊叹声,那么今天,环抱着我们的新校园,就是无比真实的梦想落成。视频中的蓝色跑道,我们已经能驰骋其上,还有那绿草茵茵的球场、洁净宽敞的教室、摇曳生姿的花草,这一切的美好都可被我们触摸。同学们,是时候了,关于校园的梦想已经实现,现在你们成了主角,去开始为了实现你们的梦想而努力吧!



Part 2.梦想从学习开始
Dreams begin from learning
优雅的苏晨杰校长为我们带来了一场声情并茂的演讲。苏校长说道,一切从学习开始,梦想也是。在2019学年开学之际,我们一起勤勉努力、砥砺前行。希望青浦平和所有的老师和同学们以梦为马,不负韶华!在苏校长的殷切期许下,相信每位老师和每位学生,都会为了梦想的实现而不断学习、倾尽全力。



Part 3.梦想祝福
Blessings to dreams
开放、包容、多元、精致的校园凝结着所有青浦平和人心血,我们能够在这个美丽的校园学习和生活,离不开学校每一位教职员工及家长的支持,是他们为我们的梦想造就了舞台。让我们一起聆听来自他们的祝福吧!


正如怀着拳拳之心的家长和老师们所言:梦想从学习开始!希望青浦平和的学子们,好好学习,天天向上!
Part 4.中国梦
The China dream
今年将迎来新中国70周年华诞,学生代表们上台倾情演唱《我和我的祖国》。
“我和我的祖国,一刻也不能分割。无论我走到哪里,都流出一首赞歌。我歌唱每一座高山,我歌唱每一条河。”五星红旗在手中挥舞,爱国的热血在心中流淌。青浦平和的少年们,让我们一起期待祖国的明天更加富强美好!


Part 5.你好,梦想
Hello,my dream!
梦想是现在之我与未来之我的美好约定。我们的家长、老师、新入学的一年级和六年级同学,准备好了自己的时光胶囊,将想对十年后的自己说的话语写在时光胶囊里。学生们的期待和允诺在时光瓶中封存,未来的某一个时刻,他们会打开时光胶囊与自己的梦想面对面地交谈,相信那一次的对话,会有跨时空的微笑与泪水让他们感动!




Part 6.梦想,我来了!
I’m coming, my dream!
梦想有的在千里之外,有的就在脚下。全体学生在各自的心愿卡上填写下了这学期的愿望与目标。


初中生和小学生一起,大家“大手牵小手”,有序地来到青浦平和梦想墙边,贴上了属于自己的梦想。抬头看去,所有的字词都是那么恳切真挚,大朋友和小朋友眼里都是一片好风光。九层之台,起于垒土。一步一个脚印,远方并不遥远!





Part 7.梦想启航
Dreams set sail!
只要怀抱梦想,就已值得骄傲。青浦平和为每一位师生都准备了一份特殊的礼物——2019梦想勋章。苏晨杰校长向老师和班主任们颁发了梦想勋章,每位学生将从班主任手中接过守护自己梦想的勋章。小小的勋章上,银色双翼展开了它的翎羽,佩戴在胸前的是,金属般的坚决和光辉。校长室还发布了一个小小的惊喜:集齐五枚不同的梦想勋章,将收到校长室送出的一份小纪念品。


Part 8.共建人类命运共同体之垃圾分类
One world,one dream!
所有的梦想的实现都需脚踏实地。在青浦平和这个梦想开始的地方,校园环境、校园文化由我们每一个人守护。进驻新校园,我们从学习垃圾分类开始。垃圾要分明,时时勤拂拭,优美雅致校园才能永葆青春与活力!


“平而不庸,和而不同,传承中华经典。
平正达礼,和善励新,显示国际风范。
啊,平和,我的家园!
啊,平和,我的家园!
五洲皆朋伴!”
2019学年青浦平和开学典礼在平和校歌声中落幕。新校园、新学期,新起点,青浦平和人就要施展新抱负、尽显新风范!

开学典礼筹备小组


平和教育集团

上海市民办平和学校

上海青浦平和双语学校