云端相约，全力以“复”

上实国际部

线上四、五年级家长会

团队齐出力，倾情为学子

Chinese Team work together.

丰富网络资源，力求课堂精致

Maths Team strive for details.

心中有教材，眼中有学生

English Team have materials and students in their heart.

全年级教学，且行且思索

Comprehensive Team focus on Grade teaching.

以学生为本，潜心钻研线上教学

Foreign Teacher Team  learn a lot of online teaching skills. 

接着，傅主任介绍了线上、线下课程衔接工作。她从工作目标、主要对策、具体实施三部分展开。老师们要做到精准分析学生个体需求，关注学生综合能力的发展，努力提高教学有效性，丰富评价方式，激发学生学习兴趣。如果班中有不能来校复课的海外学子，老师们也会确保线上线下的课程同时进行。

 Then, Director Fu introduced the online and offline work we are about to carry out. She talked about the work goal, the main countermeasure, the detailed measures. Teachers should accurately analyze the individual needs of students, pay attention to the development of students' comprehensive ability, and strive to improve the effectiveness of teaching, enrich the evaluation methods, and stimulate students' interest in learning. If there are overseas students in the class who cannot come to resume classes, teachers will also ensure that online and offline classes are conducted simultaneously.

第二部分是卞红青老师的专题讲座《文明健康 有你有我》，其中卞老师为我们送上了校园疫情防控小贴士，如入校晨检、按时填写健康状态信息登记表、正确佩戴口罩、正确洗手等。有些同学还跟着视频，一起认真地学习正确的七步洗手法。

Next, Teacher Bian will present us a video about epidemic prevention and control, such as morning check, filling the health status form, the way to wear masks, the way to wash hands, etc. Some students were excited to follow the steps with the teacher. 

最后，朱晓红主任为我们详细解读了《开学防疫指南》及《入校一日常规》。指南从开学前准备工作，进校要求，课上、课间要求，在校午餐要求、乘坐校车要求、放学要求、突发情况防疫应急处理要求，七个方面一一展开。全方位的解读、既缓解了学生的焦虑情绪，也解决了家长的后顾之忧。防疫无小事，各位爸妈和孩子们一起认真参会，全力以赴做好开学准备。

At last, director Zhu gave us a detailed interpretation about the Epidemic Prevention Guide and "SESID SCHOOL Rule.” It includes preparation before school, SESID one-day campus epidemic prevention guide, the requirements in class and at recess, lunch requirements, school bus rules, after school requirements, and emergency response requirements for epidemic prevention. The detailed interpretation, not only relieve the anxiety of students, but also solve the parents' worries. Epidemic prevention is not a small matter. Parents and children joined the meeting together to be ready for school resumption.