HQIS School Begins | 新学期开始啦！你准备好迎接新的挑战了吗？

Our first week of school has officially started! 

The 8/12 Family Orientation Day was smooth and successful.

Our Head of School, Dr. Anne Crylen, gave a wonderful presentation to our new and returning families.

本校校长Dr Anne Crylen博士为大家做了精彩的开学演讲。

After the presentation, students and families met their teachers in the classrooms. Teachers shared the learning spaces with their new students and presented the “Nuts & Bolts” of transitions, schedules, arrival, and dismissal procedures. 

随后，家长和学生进入各自班级

通过与老师的沟通与交流，

熟悉了校园环境、教室情况、

教学计划以及放学接送流程。

This year, we also held an ASP Open Day in the gym. 

Registration will start next week, 

please follow us on WeChat 

to see the updated information.

今年，学校同时在体育馆进行了课后班的课程展示。

下周将开放正式报名，

请各位家长留意学校通知。

We hope the first day of school inaugurated a positive social & learning atmosphere for every one of our students! 

Let’s make this first week of learning our best one yet! 

我们希望所有学生在新学期第一天

都能感受充满正能量的校园氛围，

在开放与创造的多元化环境中激发学习热情。

新学期已经扬帆起航，

让我们尽情享受在HQIS的每一天吧！