Top of the Line Grizzlies 古北校区的骄傲 无与伦比的灰熊队

‍‍The Gubei Grizzlies had a strong showing once again at this year's “That's Annual Sports Awards” hosted by The Camel picking up awards for both runner-up Coach of the Year and top place Personality of the Year.

我校灰熊队在今年的“年度体育大奖”上再度大放异彩，勇夺年度最佳教练亚军及年度人物金奖。该奖项由品牌方赞助举办，大众投票产生，旨在褒奖过去一年中本地出色的体育项目参与者。‍‍

Joshua Chien picked up gold for Personality of the Year through his dedication to the Gubei Grizzlies and fostering positive and healthy mindsets in our junior athletes. Always practising his three-point game, Joshua is an athletic role-model to follow not because of his prowess on the court, but for understanding and exemplifying the very meaning of collaboration, teamwork, and building each other up.

年度人物冠军获得者钱忠弢同学起作为我校灰熊队的中坚力量，为校队贡献了大量时间与精力，忙碌之余不忘培养学弟学妹们积极健康的运动心态，此次获奖是对他奉献精神的褒奖。钱忠弢平时勤于练习，三分球技术高超，同时非常注重团队合作，与队友携手共进，无愧为我校体育精神的楷模。

Though not representing SUIS GB at the evening, Marcel Petrov picked up a well-earned Personality of the Year award as well for his stunning display of athleticism and teamwork both on the football pitch and off.

Marcel Petrov同学当晚代表个人出场（而非学校），凭借自身在足球赛场内外展现出的惊人运动精神与团队合作精神，毫无争议地赢得了此次年度人物奖。

Congratulations to all of our Grizzlies!

恭喜我校灰熊队！为你们骄傲！