唯寻国际教育旗下指定官方网站
课程咨询热线 400-825-6055

校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children

2020-04-21

校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_1

成长总是在不经意间发生


多年后回忆起这段特殊时期时光


我们会发现孩子幼小的心灵带给您不同凡响的冲击

Swipe for English

Growth always happened inadvertently


Many years later, looking back on this special period


We're going to find out the extraordinary impacts that

your child brought you




从2020年春节开始,孩子和家长们开启了长假期模式,从开始对病毒的恐慌到后来的认知。无论是家长还是孩子一起度过了一个非同一般的寒假。伴随着孩子们的嬉笑打闹声,家长们细心的做着各种营养丰富的美食。孩子们在香气四溢的饭香中,乖乖的摆好碗筷等待上桌。孩子们在家长的协助下完成网课和作业,家长们也担负起辅导孩子们学习的重任。在此期间,家长和孩子们一起学习,一起读书,一起玩耍,一起运动,更协同一起学习如何抗击病毒。


在与孩子全体24小时腻在一起的时候,家长们也发现了孩子在成才道路上的细微变化,也突然感受到孩子懂得的更多,同时也收获了孩子们带来的温暖和关爱。家长们有感而发,纷纷给学校投稿分享他们与孩子的点点滴滴,用各种不同的艺术形式记录这段不同以往的亲子时光!今天让我们先睹为快。

Swipe for English

Starting with the Spring Festival in 2020, children and parents have embarked on a long holiday pattern, from initial panic about the virus to later awareness. Both parents and children spent an extraordinary winter holiday together. With the sound of children laughing and playing, parents are careful to cook a variety of nutritious food. The children in the fragrant rice incense, obediently set the chopsticks waiting for the table. With the help of parents, children complete online classes and homework. During this time, parents and children study together, read together, play together, exercise together, and learn how to fight the virus together.


When they spend 24 hours with their children, parents also find the subtle changes on their children's path to success, and suddenly feel that their children know more, and at the same time harvest the warmth and care brought by their children. The parents are so impressed that they have submitted articles to the school to share their experiences with their children, and record this unique parent-child time with various art forms. Let's get a sneak peek today.


校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_3


七年级Parrot妈妈发来她写给女儿的一封信。作为创校家庭,妈妈觉得女儿在北京诺德安达学校学习的一年来变化很大,而这种变化,在居家学习和生活的这段时间让妈妈感受的更加明显。

Swipe for English

Parrot mom sent her a letter to her daughter. As a founding family, Parrot mom felt that her daughter's study in NAS Beijing changed a lot in the past year, and this change was more obvious to her mother during the period of outbreak.


亲爱的宝贝:


今年,由于新冠疫情的缘故,使得我和你的假期延长,在家里有限的地盘上朝夕相处。在此期间,我们一起上课学习,一起研究美食,一起娱乐。随着年龄的增长,我欣喜的看到你比以前更懂事了,更加体贴关心他人。


宝贝,你是妈妈的孩子,妈妈其实更想做你的朋友,做你的好闺蜜,一起分享你的所有的事情。妈妈有时对你太过严厉,有时会批评责备你,让你心里难过,其实我是不够耐心的跟你解释,脾气急躁,在此,跟你说声对不起。以后我会努力做你更好的妈妈和闺蜜。


这段时间,学校进行了网上视频课程,这种新式学习模式,你可能开始无法适应,渐渐发现你变内向了,没有那种钻研的钉子精神了。于是我转身变成你的同学,跟你沟通交流,并协助你完成老师布置的作业,默默地与你的各科老师沟通解决疑难问题。尽管你不断问我:“妈咪,你的英语与老外交流,你感觉不难受吗?”我依然笑着对你说:“宝贝,热爱丢脸才能不断进步!”不断的用李阳克立兹的事件鼓励你我,渐渐地,我也发现你不断的在改变在进步。除了学校的课程,你的兴趣班也在陆续的恢复进行中,你也很快融入角色,享受你的快乐。现在白天你上学,我上班,有任何疑难问题我们及时微信电话沟通,每晚回家听到你与我眉飞凤舞绘声绘色地描述每天上课的趣事,妈妈非常欣慰,孩子在成长,妈妈也在努力提高自己。


在学习当中,你会跟妈妈说:“妈妈我的老师有在新西兰,美国等地方的,老师总是深夜给我们上课,特别辛苦。” 每每听到这个,我都会竖起大拇指。我的孩子知道感恩,懂得理解。


宝贝,你让妈妈惊喜的地方很多。自己研究美食,你的凉粉和奶茶的味道纯正,至今我都不能忘记。你购买了钩针,自学编织,就给妈妈钩了一个小包。

Swipe for English

Dear my girl,


This year, due to the epidemic, our holiday has been extended, and we lived together day and night in the limited area of house. During this period, we study together, make food and have fun together. As you grow older, I am glad to see that you are more sensible and considerate than before.


Honey, you are my child. But actually, mom prefers to be your friend and bestie and can share all your things. Sometimes I was too strict with you, even criticized and blamed you, which makes you sad. However, it was my impatience and lack of explanations that hurt you. I'm really sorry for that, and I will try my best to be better both as a mother and a friend in the future.


During this period, the school has carried out online courses. This new mode of learning cannot give you a sense of existence in class. Gradually, I find that you have become introverted and have no nail spirit when study. Then I decided to be your classmate, communicate with you and assist you to complete all kinds of assignments, interact with your teachers to solve difficult problems. You kept asking me, "Mommy, don't you feel bad when you communicate with foreigners in English?" I smiled and said, "honey, unafraid of losing face can help you keep improving!" I use the story of Liyang to encourage us, gradually, I found that you have constantly changed and improved. In addition to the curriculums, the interest classes are also in the process of recovery, and you can integrate into the role and enjoy it. Now you study during the day, and I go to work, any time when we have problems, we use WeChat to communicate in time. Every night when I came home and you would always tell me the interesting things happened in class vividly. I am very pleased that my child is growing, and I also try to improve myself.


During the study, you told me that your teachers are from New Zealand, the United States and other places all over the world. And they always taught the classes late at night, which is very hard. Every time I heard this, I gave a thumbs up. I found my girl knew how to be grateful and understand.


Honey, you have brought me lots of surprises. I can never forget your delicious food, the pure flavor of cold powder and milk tea. You also bought crochet, taught yourself for minutes, and hooked a small bag for me.

校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_7
校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_15
校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_31

宝贝,妈妈感谢有你,有你的日子过得更精彩,与你一路走来,一起学习,感受到了教育的变化,我也认认真真的重新学过一遍,对教育有了更新更深的了解。你的努力认真感染了妈妈,我也每天努力学习英语以及其他各项知识,同时取得教师资格证。


宝贝,未来的路还很长,妈妈愿意陪着你一起前进。


永远爱你的妈咪

Swipe for English

Honey, I am always grateful for having you, and I've lived a better life with you. I've come all the way with you, studied together, and felt the change of education. I've learned again conscientiously, and had a newer and deeper understanding of education. Your efforts seriously infected me, and I also learned English and other knowledge every day, and obtain the teacher qualification certificate.


Honey, there is still a long way to go in the future. Mom is willing to accompany you forward.


Love forever,your mommy

校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_63


除了信件之外,我们的家长还通过诗歌的方式诉说着她和儿子之间的亲子关系。三年级静远同学妈妈用诗歌的方式与儿子进行对话,让他更深刻的了解这个不同以往的春节也更从容的适应网课学习。

Swipe for English

In addition to the letters, our parent wrote poems about the parent-child relationship between her and her son. Jingyuan, a third-grade student, had a dialogue with her son in the form of a poem, so that he could have a deeper understanding of this different Spring Festival and fit for online learning.


孩子,我想对你说

          ——静远妈妈


孩子我想对你说,今年的春节和往年不一样。

爸爸说:“不能出去玩了。”

妈妈也取消了你期待已久的旅行。

孩子,请不要忧伤!

这也让我们拥有了从你出生以来最长的美好亲子时光,

一起烹饪、一起运动、一起读书。


孩子我想对你说,今年的开学和往年不一样。

国家说:“Shut Down!”         

学校说:“延迟开学,远程教学。”

孩子,请不要彷徨!

这个期间让我们体会到互联网是浩瀚的知识海洋,

完成学校任务的同时还从网上零基础学习了书法、素描、钢琴。


孩子我想对你说,今年的全球自然环境和往年不一样。

停工、停产,但也减少了污染排放。

孩子,请你看到希望!

不仅小动物们排起队来回归它们阔别已久的家园,

就连干涸已久的江河湖泊也有了新的气象。

爱护环境、人人有责,让你有了不一样的人生体验。


最后,孩子我想对你说,

危机,虽然危险但同时也伴有机会。

好好学习、打好基础,

才能在巨大转折点面前开启属于你的新篇章!

Swipe for English

My child, I want to tell you

-Jingyuan's mother


My child, I want to tell you that this Spring Festival is different from ever.

Dad said:" We can't go out to play"

Mom also cancelled your long-awaited trip.

My child, please don't be sad.

This gives us the longest time to spend together since you were born,

To cook, exercise and read together.


My child, I want to tell you that this year's school time is different from ever.

The state said, "shut down!"

The school said, "delay the start of school and distance learning."

My child, please don't worried.

During this period, we realized that the Internet is a vast ocean of knowledge,

You learned calligraphy, sketch and piano online from zero foundation, while completing the school tasks.


My child, I want to tell you that this year's global environment is different from ever.

Stopping work and production, can also reduce the pollution emissions.

My child, you can see the hope!

It's not just small animals lining up to return to their long-standing homes,

even the rivers and lakes that have been dried up for a long time have a new atmosphere.

Taking good care of environment is everyone’s responsibility and this gave you a different life experience.


Finally, I want to tell you that,

though crisis is dangerous, it also accompanied by opportunities.

Working hard and build a good foundation for yourself,

You will open a new chapter in front of the huge turning point!

校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_127


家是孩子温暖的港湾,父母是孩子坚实的依靠。 而在孩子慢慢长大的路上,我们看到家长和孩子共同成长,共同学习,更看到了孩子们带给家长无法抹去的美好记忆。Parrot妈妈期望着跟孩子做闺蜜,能更好倾听彼此的感受。静远妈妈与静远享受着难得亲子时光并一起感受着世界的变迁。敬请期待更多北京诺德安达家长写给孩子的信!

Swipe for English

Home is a warm harbor for children, parents are the children's solid rely on. As children grow up, we see parents and children grow up and learn together, and we also see the wonderful memories that children bring to parents that cannot be erased. Mom Parrot is looking forward to being best friends with her kids so they can better listen to each other's feelings. Jingyuan mother and jingyuan enjoy a rare parent-child time and feel the changes of the world together. Parents write to their children


联系我们  Contact  us


招生老师: 陈老师、刘老师

联系邮箱info.beijing@nasbeijing.cn

联系电话: 010-8865 8006,8865 8022

学校官网: www.nasbeijing.cn

学校地址: 北京市房山区青龙湖镇北刘庄村236号

学校官方微博:NASBeijing北京诺德安达


校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_255

点击导航(百度地图)


点击导航(高德地图)

校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_511
校园专栏-特殊时期,我和孩子的亲子时光 (连载一)|Time with My Children图片_1023


热门标签:
唯寻国际教育

在线抢试听名额

您的身份是:
*
*
相关文章推荐
唯寻名师推荐
换一换

Ruby Rui

剑桥大学经济系学士&双硕士学位

剑桥大学经济系学士&双硕士学位

·  剑桥大学海外留学生奖学金,CIFE杰出经济成就奖获得者

·  高中即前往英国留学并取得A*A*A*A*的成绩

·  曾担任哈佛中美学生领袖峰会中国区组委会成员,帝国未来精英领袖峰会中国委员会主席

·  剑桥Professional Development Qualification(Distinction)双语教学一等证书

·  归国后全职投入教育事业,多年国际课程经济学、经济竞赛、经济学笔试和面试辅导教学经验

·  Accredited Programme Leader for Cambridge international certificate in teaching bilingual learners, 后曾在某国际学校的教师培训项目负责人

立即领取