

小学部冬季音乐会
带着闪光的足迹,我们即将告别如诗如画的2019;迎着美好明天的朝霞,我们即将走进更加灿烂娇艳的2020。12月25日,在这个美好的下午,小学部万源班冬季音乐会在一楼大剧院顺利举行。
We will soon say goodbye to the wonderful year of 2019 that left shining footprints. Facing the tomorrow’s rosy dawn of tomorrow, we are going to enter a more splendid and charming 2020. On December 25th, the Wanyuan class Winter Concert of primary school was held successfully in the Thespis Hall in the afternoon.

第一场

场外是寒冷的冬季,场内却是热情似火的夏天,二2班徐乐同学带来架子鼓《亚马逊》,点燃了这魅力的舞台。
Outside is a cold winter, but inside is like a warm summer. The concert started by the drum performance “Amazon” from Xu le in class 2 grade 2.



△全校长致辞
接着,一年级小朋友们给我们带来精彩节目,《草原就是我的家》仿佛让我们置身于蓝蓝的天空下,《Christmas Tree》优美又动听,《Skidamarink》充满着爱。
Then, the grade 1 children brought us a wonderful performance, “Grassland is my home “ It felt like to be just under the blue sky on the grassland,. The song “Christmas Tree” was so beautiful and” Skidamarink” was full of love








二年级小朋友表演的《歌声与微笑》活泼又童趣,《Runway Baby》动感十足。《Sun》生动又有趣,精彩的集体和个人节目让人目不暇接。
The choir “songs and smiles” from grade 2 children were lively and fun. “The Runway Baby” was full of energies. "Sun" was vivid and interesting, The class and individual programs left us feeling dazzling







第二场



第二场,是三、四、五年级的哥哥姐姐们表演。他们有热情似火的啦啦操校队加入,也有动感十足的街舞表演《Fall out boy》,有悦耳动听的竖笛演奏,还有美轮美奂的歌舞《爸爸的雪花》,节目精彩纷呈!
The second performance was performed by grade 3,4,5 students. It not only had the enthusiastic cheerleaders show but also the dynamic hip-hop dance "fall out boy". The beautiful flute performance and dance "Dad's snowflake" joined in the performance too. The programs were brilliant!
















时光飞逝,不知不觉中一幅幅流光溢彩的画页,一篇篇跳跃着激情音符的乐章,在我们的掌声中渐渐远去。
As time flew, the colorful pages, the musical and passionate notes, were gradually dimmed away by our applause.




在这欢乐祥和的气氛中, 我们2019万源协和冬季音乐会也即将落下帷幕。此时此刻,美妙的歌声仍响彻在我们的耳畔,欢快的笑声还荡漾在我们的心间。我们记住这美好的瞬间!相约2020!
In this happy and joyful atmosphere, 2019 Wanyuan Winter Concert is came to an end. At this moment, the wonderful song are still resounding in our ears and the joyful smiles are rippling in our hearts. Let’s remember this beautiful moment and look forward to 2020!





Where East Meets West
中西文化融合

