See you online! 协和古北线上教学稳步推进

Our school is putting together a realistic plan for enhancing our remote learning during these challenging times.

疫情当前，我校已形成一份更为合理的加强远程教学可操作性的具体方案。

 

As we are part-way through our second week, SUIS-Gubei would like to thank parents for their patience and support in these extraordinary circumstances. The solidarity in our learning community is a source of inspiration and hope. SUIS-Gubei wishes to reassure parents that all our team, from Administration, Maintenance, our ever-busy IT Support Team, and of course our dedicated teaching professionals are all pulling together to adapt to these temporary unexpected circumstances. Together with other sister campuses in the SUIS family we are developing the possibilities of home learning until we can return to campus.

本周已是学历第二周，值此之际首先要向各位家长表达最真挚的谢意，感谢大家在特殊时期对学校教学工作的全力支持与耐心配合。家校紧密协作、团结一致是我们力量与希望的源泉。

我校全体员工自管理层、教师团队至IT部门与行政部门正各司其职全力以赴，联合协和集团其他姐妹学校共同商讨研究为学生们的居家学习提供更多保障。再次感谢各位家长、学生对我校专业工作的信任与支持，让我们一同努力以最快的速度进入最佳的学习状态。

For our IB Diploma students in Grade 9 to Grade 12 we have Managebac, hosted in China https://suis.managebac.cn/.Which is used as learning platform for students to upload their work, get feedback on their assignments and have learning resources shared with them to support their learning. It also supports messaging and online discussion foriums.

For our students in Grade 6 to Grade 8, the school has finalized the purchase of Managebac to cover all G6-G8 and the platform ensures the similar high standards in teaching and learning that we expect in the physical classrooms.

■ ■■■■

对于九至十二年级的IB文凭学生，我们现已提供Managebac在线学习平台，网站为https://suis.managebac.cn/ 学生们可以在Managebac平台上上传他们的作业，得到老师的反馈以及查看老师分享的学习资源。该平台也可以进行发送消息传递和在线讨论。

同时我校也将为六至八年级每一位学生配备Managebac在线系统，这一措施能尽可能保障所有学生接受高质量的教学并起到良好的学习效果。

We appreciate your patience to allow the school to focus on the support we can offer to our students in this prolonged difficult time for all.We hope everyone is doing well and staying safe.

再次感谢您与校方的密切配合，让我们共克时艰，全力做好学生教育教学的相关支持工作。祝愿大家阖家安康、诸事如意。