许慎《说文解字》中说道,中国人造字,自八卦始,至神农结绳,再到仓颉造字,是“近取诸身,远取诸物”,每个字都来自日常生活。而反观今天我们的汉字教学,多已固化,以识、记为主,较少对字本源的理解,与造字之道背行,多多少少,是一种缺失与遗憾。
为此,我们请到了上海汲原堂的张立军老师,给我们的老师上了一堂生动的“汉字解码”课。张老师说:
“对于国际学校的同学来说,中文(汉字)学习之难几乎成为定论!然,万物都有其构成的道理。知其构成之理,所谓难度并将迎刃而解。
众所周知,所有古文明都创造自己的象形文字,但只有中文进化成如今的方块汉字,其他文明则走上了拼音之道,盖因其所造之象形文字缺乏内在逻辑性,进而逐步消亡。
中华文明不同于其他古文明,它未曾中断,字甲骨文、金文、小篆、隶、楷、行、草,形态虽异一脉传承。中国人的祖先,用有限的二百五十个左右的字根(象形文字)不断组合,创造了内在逻辑极强的汉字。后来的人不明白其中“编码”的秘诀,就造成了学习汉字的“伪难度”。”
在这一个多小时里,张老师侃侃而谈,一块移动大白板,成了活的“汉字世界”。
“隹”念什么?
“雀、隼、雁、鹰”为什么都会有隹这个部件?
如何解释“协”和“谐”之间的微妙不同?
一个个问题不断抛出,不断得到回应。
在不断的反馈和思考中,老师们获益良多。
汉字教学无疑是重中之重,关于怎么教,老师们各擅胜场,各有妙招。但听取新的声音,了解新的办法,始终是我们坚持在做的。作为协和的老师,我们既能“纳旧”,又愿意“迎新”,去芜存菁,博采众长,方成“协和”之道。