一颗平常心，美丽新世界 Happy Teachers’ Day!

（向上滑动查看内容 Slide up to view more）

 一颗平常心，美丽新世界         

——2018教师节致全体教职工的问候
 
亲爱的老师：
节日好！
称所有人为老师，是因为在NACIS Shanghai，每一个员工，都在力争为人师表。
每年的9月10日，是中国教师节，也是提醒全民尊重和敬仰教师的节日。该节日是国家从1985年开始为营造全社会尊师重教的风气而设，三十多年间，大家对教育的重视逐年递增。
NACIS Shanghai刚两岁有余，在过去的岁月里，这里的每一个人都本着最真的爱、最美的心，对学生倾囊付出，从而缔造了一所从无到有的高品质双语学校。“安达励志Ÿ·志存高远”的崇高愿景，“让每一个孩子都得到尊重与理解，从中国之根走向全球视野”的校园文化，激励着我们砥砺前行。无论您来自哪里，正处在怎样的教育岗位，感谢您每一天在灵动的课堂里、在匆匆的脚步中，用尽己所能的贡献创造了学校飞速发展、师生拔节生长的奇迹！
与此同时，让我们共同感念由于信任而选择NACIS Shanghai的每一个孩子和家庭。教育并非一己之事，家校携着相同的育儿理念走到一起，着力把教育梦想变为现实，让孩子的未来充满期待，这将铸就多么美好而有意义的人生！
让我们，把祝福和感恩撒向自己和孩子；也撒向身边每一位坚信教育可以让世界变得更好的普通人！

                                                                      致礼

 
小学部校长  顾文秀
中学部校长  严洁
中小学外方校长 Nick West
2018年9月10日
 
A steady heart leads to an extraordinary world
 
10 Sep 2018
 
Dear Teachers,
 
Happy Teachers’ Day!
 
Everyone in NACIS Shanghai deserves the title of a teacher, simply because all of you are trying to be a role model for others.
 
China celebrates the Teachers’ Day on the 10th day of every September starting from 1985, to create a nationwide notion of respecting and admiring teachers. Over the last three decades, Chinese emphasis on education has been stepping up steadily.
 
NACIS Shanghai is just two years old. Every staff has been driven by the deepest and most sincere love during this period to give whatever you can to our children. This effort has returned a high-quality bilingual school from scratch. The loft vision “Be Ambitious”, together with the campus culture that “every child is understood and respected, and reaches out to the whole world based on China”, and has been pushing us forward despite difficulties. Wherever you come from and whatever position you are in, thanks for your all-out effort that has contributed to the so fast development of our school and progress of our teachers and children. Your effort is seen through your creative classes and rushing steps.
 
We also appreciate every child and every family that trust us. Education is not the educators’ sole responsibility. The shared ideas in raising children have brought families and our school together. The union is working hard to turn dreams into reality, and pave the way for children to promising future!
 
Let’s spread good words and gratitude to ourselves and the children, and also to other people who firmly believe that education can make the world better!
 
Yours sincerely,
 
Head of Primary: Sue Gu
Head of Secondary: Jenny Yan
International Principal: Nick West