本周六！上海诺德安达「线上开放日&政策解读」校园生活“云体验”NACIS Virtual Open Day Invitation

上海闵行区诺德安达双语学校将在4月11日（周六）推出线上开放日及政策解读，欢迎2020年9月将要入学的学生家长尽快预约。

您可以扫描下方二维码，进行预约。

NACIS Shanghai is going to hold “Online Open Day” on Wednesday 1 April. Parents are welcomed to scan the QR code for event registration.

You are welcomed to sign up!

上海诺德安达双语学校

线上开放日&政策解读

NACIS SHANGHAI 

Virtual Open Day

4月11日 本周六

Saturday 04.11

10:00-11:40

通过本次线上开放日&政策解读，您既可以参加由校长主持的双语分享会，又可通过中学校长团队的分享了解NACIS中学教师团队的风采，并且还能通过镜头参观全新的中学教学设施等。活动的最后，我们的老师也全程在直播间为您进行政策解读。

In the “Cloud Session”, you will be able to attend events including PIS hosted by our principals, meeting secondary teachers online and online secondary facility tour. Our teachers will also be answering your questions during the Q&A session.

我们的中方校长徐冷吉女士及教育学监Nick West先生将全面介绍学校的教育理念、课程设置、师资情况。

播出时间：10:00-10:25

You will learn comprehensively about the education philosophy, curriculum, faculty of our school introduced by Chinese Principal Xu Lengji and International Principal Nick West.

Time: 19:00-19:25

无论您是否曾到访过我们学校，相信师资团队的情况都是您十分关注的信息。

在此次线上开放日活动中，中学部中方校长崔晶女士以及外方学监Simon McRoberts先生将为各位家长带来上海诺德安达双语学校中学部的师资介绍及课程解析。

播出时间:10:25-10:40

Whether or not you have visited our school before, we believe the faculty team is a matter of great concern to you.

During the Virtual Open Day, the Chinese head of secondary Ms. Cui Jing, and the international head of secondary Mr. Simon McRoberts will introduce the secondary faculty team and explain the curriculum.

Time:19:25-19:40

如何授课并完成教学任务一定是各位家长最为关心的问题。在本次线上开放日活动中，您将跟随我们一起，走进上海诺德安达双语学校中学部的“云课堂”，看看我们老师如何通过不同的教学方式来丰富学习体验。

播出时间:10:40-11:00

It is believed that the curriculum must be the most concerned issue to you. During the Virtual Open Day, you will come with us to visit the "online class" of secondary and see how our teachers enrich students’ learning experience through different teaching methodologies.

Time: 19:40-20:00

我们的老师将通过镜头带领大家，通过镜头，解锁高颜值、有内涵的中学教学设施。全新的校园设施，如体育馆、550座剧院、专业泳池和宿舍等都将揭开神秘的面纱。

如果您还未好好参观过我们学校，那么请务必不要错过这个环节！

播出时间: 11:00-11:10

Our teacher will show you our new secondary teaching facilities. It will include a gymnasium, 550-seat theater, professional swimming pools and dormitories with detailed introduction.

If you haven't visited our school yet, we highly suggest you don’t miss this session.

Time: 20:00-20:10

在这个环节，我们的老师将在直播间会大家进行政策解读。

如果对此类问题存有疑问的家长，请不要错过这个环节。

播出时间: 11:10-11:25

At this part, our teachers will also be answering your questions regarding the policy during the this session.

Please do not miss this session if you have any question.

Time: 20:10-20:25

您的声音，我们都听到了。

在直播最后，我们的老师会在直播间解答各位家长的问题。欢迎各位家长积极互动提问。

播出时间: 11:25-11:40

You ask, we answer.

At the end of the live streaming, our teacher will be giving a live Q&A. You are welcomed to raise your questions.

Time:  20:25-20:40