月映协和分外圆，中秋节快乐 | Let's celebrate the Mid-Autumn Festival!

中

秋

快

乐

身着传统服饰的协和学子一大早便在食堂翘首以待，他们将在大厨、家长与老师的协助下亲手DIY美味的中秋月饼，品尝属于“月亮”的味道。这本身是一种传承，而在揉捏打磨的乐趣中，孩子们更将创造力发挥得淋漓尽致。

漫步秋韵盎然的协和校园，穿梭在一个个情怀满溢的课堂间，孩子们于“饼”中求数，“画”中识秋，“乐”中赏月，在各学科浸润中捕捉中秋佳节的独特与美好，并全身心倾注于手中那一份独一无二的、献给秋天的礼物。

Let’s all follow the rabbit footprints in the Lion building to explore our "Jade Hare and the Moon"-themed Mid-Autumn festival, produced for our SUIS Hongqiao EMW stream.

“人道秋中明月好，欲邀同赏意如何”，跟着狮楼地面上一串串玉兔的脚印，我们再来一探本次融合班以“玉兔与明月”为主题的中秋节庆吧！

Opening the gate of the palace, the first thing you see is a variety of cute rabbit toys. These are old toys brought by the children or small models made by them in class, a powerful testimony of their ECO action. Some of the rabbits are sitting, some listening, some looking upward, as if waiting for the call of the Jade Hare or for our lovely children to celebrate this grand festival together.

Surrounded by the rabbits is today's most popular photo subject -- the super moon model. Suspended in the corner of the room, it seems brighter with the stars on the wall and with the children's happy laughter all around. Guarding the super moon is the Osmanthus tree, which was dressed up by our children. They have been writing Chinese characters, words or poems about “The Jade Hare and the Moon” onto paper leaves. They may add the Mid-Autumn festival knowledge they know or their own questions about the festival, then hang the leaves up on the tree. This has helped the students share their ideas about ‘Zhong Qiu Jie’ and learn from each other.

Walking Out of the "Moon Palace", through the bright windows of the classrooms you can see the students enjoying various Mid-Autumn festival activities, such as making moon cakes or lanterns, reciting ancient poetry and creating new poems, making Mid-Autumn greeting cards, or reusing moon cake boxes in new and creative ways.