学生版 —《We Are All Fighters》 -唯寻国际教育

作为一名普通的中国高中生，我们深爱着自己的祖国。

当看到日益严峻的新冠肺炎疫情，我们感到万分着急。

也希望尽上自己的一份绵薄之力。

虽然我们不能像军人、医生、护士一样冲锋在前，

但我们同样希望用自己的方式诠释我们的爱国之心。

我校G2-2班的全体学生及班主任，

用自己的声音重新诠释了《We Are All Fighters》，

让我们共同为武汉加油，为中国加油！

This is a war without smoke,

And we are all fighters.

To the fighters

Yuka（丁祎）

We are facing a dark time right now.

Some of us are stuck at home

Some are stuck far away from home

Some of us have lost their jobs，

Some have to shut down their businesses

Owen （刘谦）

Some of us are cutting down the expenses

Some can‘t even pay their rent and bills

Some can‘t go back to school

Some can‘t get back to their jobs

And some of us are still working day and night,

Samuel （陈鸿琦）

No matter how exhausted they are

Or how dangerous it is.

Some of us have become infected.

They are isolated from their families, their loved ones,

And have to be alone in the wards,

Lisa （吴非凡）

Or even worse,

It is their children, their parents,

Or loved ones that are infected

And they don‘t even have a chance to say goodbye

Harvey（黄睿哲）

The virus is rampaging

The numbers are increasing

The rumors are spreading

The fear is growing

Jerry Xu（徐恺羱）

It seems that all of a sudden

The whole country lost its vitality and prosperity.

Jerry Lin（林瀚扬）

You are not the only one who is worrying,

You are not the only one who is fearing,

You are not the only one who is struggling

Harry（翟浩轩）

We are all facing a dark time right now,

Our whole country is facing a dark time right now.

Sarah（刘芃芃）

This is a war!

It's a war without guns, bombs, or smoke

But it's a war with virus, doubts, fears, rumors, and discrimination.

Rachel （欣嘉怡）

But we shall all be fighters, my dear fellows!

Not just the doctors, the nurses, the policemen

And the scientists who should fight

Yvette（叶清扬）

All of us should be the fighters in this war

We shall fight against fear

We shall fight against uncertainty

We shall fight against doubts

Leo（钱晋）

We shall fight against selfishness

We shall fight against rumors

We shall fight against discrimination

Mina（余茹芸）

This is going to be a fierce and cruel war

But don‘t be afraid,

We're going to win this war together in the end!

Andy（孙继轩）

Our people may get sick,

Our city may get sick,

But we as a brave nation

Will never ever get sick

Allen （舒越）

Because we have the spirit,

history and determination to win.

Dove （叶成鸿）

We‘ve been on this planet for over 5000 years.

We‘ve witnessed much darker moments

We‘ve been though much crueler trials

Max（丁一洋）

No matter it‘s the war, invasion, starvation,

Poverty or natural disasters

Douglas（黄玥程）

We‘ve always survived and

We‘ve always stood back up on our feet

We‘ve always won in the end.

Pearson （丁亢）

And we will definitely win this time.

We don‘t know how long this will take,

Or what cost we have to pay,

Mike （郑庆泽）

But there‘s one thing we are 100% sure

That is

We are going to win this war in the end!

Kay（蔡宇锴）

Because that‘s what we’ve been doing

For the past 5000 years.

And that‘s what makes us

The greatest nation ever

Jacky（谢东信）

It is only by going through dark times

That we can separate the greatest from the great.

In each dark time,

We‘ve always fought together

No matter how strong our enemy was

Or how impossible it seemed to win

We just kept fighting

Andrew（翁想）

Because we are all fighters!

When all of this is over,

We‘ll have another great and heroic story

To tell our children, our grandchildren

And they will tell the next generations.

That‘s how we’ll pass this great spirit on,

and keep it alive forever!

每个人

China stay strong! Wu Han stay strong!

学生版 —《We Are All Fighters》

在线抢试听名额